1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.MX

3
00:01:17,910 --> 00:01:19,240
Mein Kind.

4
00:01:20,280 --> 00:01:22,030
Komm zu mir.

5
00:01:23,500 --> 00:01:24,830
Komm zu Mama.

6
00:01:26,620 --> 00:01:27,960
Beeil dich.

7
00:01:29,000 --> 00:01:31,000
Komm zu mir.

8
00:01:35,720 --> 00:01:40,090
Komm zu mir, mein Kind.

9
00:01:44,430 --> 00:01:46,060
Lasst uns alle zusammen singen.

10
00:01:46,140 --> 00:01:52,149
Hasse deine Freunde nicht.

11
00:01:52,150 --> 00:01:55,689
Nur einmal in meinem Leben.

12
00:01:55,690 --> 00:01:58,990
Gehen wir auf eine lange Reise.

13
00:01:59,070 --> 00:02:02,660
Liebt einander, mein Freund.

14
00:02:02,740 --> 00:02:04,449
Sei glücklich, mein Freund.

15
00:02:04,450 --> 00:02:06,250
Ist das Band verklemmt?

16
00:02:07,080 --> 00:02:09,056
Soll ich es aufbinden?
denn du willst, dass ich dich losbinde?

17
00:02:09,080 --> 00:02:10,919
Nein, mir geht es gut.

18
00:02:10,920 --> 00:02:12,250
Ich mache es gleich.

19
00:02:13,380 --> 00:02:15,169
Lasst uns einfach MP3 verwenden.

20
00:02:15,170 --> 00:02:16,840
Wer hört jetzt Walkman?

21
00:02:17,220 --> 00:02:19,680
Es wird alles von dir kaputt gemacht.

22
00:02:19,890 --> 00:02:21,640
Probieren Sie es aus.

23
00:02:21,850 --> 00:02:23,050
Es ist köstlich.

24
00:02:24,220 --> 00:02:25,430
Köstlich, nicht wahr?

25
00:02:25,600 --> 00:02:26,639
Lecker.

26
00:02:26,640 --> 00:02:27,640
Köstlich, nicht wahr?

27
00:02:29,140 --> 00:02:30,140
Das hier.

28
00:02:31,100 --> 00:02:32,519
Was hast du letzte Nacht gemacht?

29
00:02:32,520 --> 00:02:34,770
Warum hast du geschlafen?

30
00:02:35,440 --> 00:02:36,440
Hey.

31
00:02:37,740 --> 00:02:39,200
Du hast letzte Nacht mit Jae-hyun geschlafen.

32
00:02:39,280 --> 00:02:39,950
Stimmt das nicht?

33
00:02:39,951 --> 00:02:41,360
Worüber redest du?

34
00:02:41,620 --> 00:02:43,119
Habe ich recht?

35
00:02:43,120 --> 00:02:44,780
Hallo?

36
00:02:46,240 --> 00:02:47,500
Schau mir in die Augen.

37
00:02:48,710 --> 00:02:50,079
Ich bin mir sicher, dass du das getan hast.

38
00:02:50,080 --> 00:02:52,079
Hör auf damit.

39
00:02:52,080 --> 00:02:53,460
Okay, ich werde es nicht sagen.

40
00:02:55,670 --> 00:02:57,760
Spaß haben?

41
00:02:58,510 --> 00:03:00,550
Die ganze Nacht – Oh mein Gott.

42
00:03:01,340 --> 00:03:02,679
Das werde ich wirklich nicht.

43
00:03:02,680 --> 00:03:04,180
Das werde ich wirklich nicht.

44
00:04:19,050 --> 00:04:21,880
Machen Sie sich darüber keine Sorgen. Nicht...

45
00:04:22,170 --> 00:04:24,300
Der Typ war so
seit Anbeginn.

46
00:04:24,380 --> 00:04:27,140
Dieser Perverse.

47
00:05:01,000 --> 00:05:02,920
Wo sind wir?

48
00:05:03,260 --> 00:05:06,340
Mein Hals.

49
00:05:11,310 --> 00:05:13,560
- Bist du auf dem falschen Weg?
- Wo sind wir?

50
00:05:18,900 --> 00:05:21,070
Wo sind wir?

51
00:05:26,650 --> 00:05:28,159
Ich glaube nicht, dass es hier ist.

52
00:05:28,160 --> 00:05:29,660
Nichts.

53
00:05:37,170 --> 00:05:39,120
Chef, ist das der richtige Ort?

54
00:06:46,780 --> 00:06:50,569
Der Sightseeing-Bus stürzte unter die Brücke.

55
00:06:50,570 --> 00:06:56,830
Leichen in beschädigten Bussen gefunden.

56
00:06:57,620 --> 00:07:04,790
Die Fenster sind kaputt. Es gibt
Überall Gepäck und Trümmer.

57
00:07:05,920 --> 00:07:10,010
Der Zustand des beschädigten Fahrzeugs zeigt sich
was bei einem Unfall passiert ist.

58
00:07:12,140 --> 00:07:15,099
Ein Bus, der von einem fiel
einundzwanzig Meter hohe Klippe,

59
00:07:15,100 --> 00:07:18,060
wurde beschädigt,

60
00:07:19,850 --> 00:07:25,770
36 Personen an Bord.

61
00:07:27,320 --> 00:07:29,819
Der Bus fuhr bergab

62
00:07:29,820 --> 00:07:34,160
als es gegen eine Leitplanke prallte
und fiel in einen Bach.

63
00:07:35,370 --> 00:07:38,039
Das liegt daran, dass der Hang zu steil ist.

64
00:07:38,040 --> 00:07:39,580
Du bist zu früh aufgewacht.

65
00:07:41,920 --> 00:07:43,540
Hab keine Angst.

66
00:07:44,250 --> 00:07:46,340
Es wird nichts passieren.

67
00:07:48,170 --> 00:07:52,220
Mein Kind.

68
00:07:54,010 --> 00:07:57,010
Ich habe ein Baby im Bauch.

69
00:07:58,600 --> 00:07:59,770
Ich weiß.

70
00:08:00,520 --> 00:08:01,770
Es ist ein Mädchen.

71
00:08:02,940 --> 00:08:05,350
Dieses Kind wird einen Bruder haben.

72
00:08:06,610 --> 00:08:08,230
Sie werden Zwillinge sein.

73
00:08:08,980 --> 00:08:14,150
Die Zwillinge werden es haben
unzählige Brüder und Schwestern.

74
00:08:21,450 --> 00:08:23,500
Wir werden es schaffen.

75
00:08:26,670 --> 00:08:28,840
Wie meinst du das?

76
00:08:34,220 --> 00:08:38,930
Mädchen, es sieht wirklich aus wie du
Ich weiß nicht, wer du bist.

77
00:08:41,100 --> 00:08:43,270
Oder tust du so?

78
00:08:45,560 --> 00:08:47,400
Es spielt keine Rolle.

79
00:08:49,270 --> 00:08:51,360
Du weißt es wahrscheinlich nicht.

80
00:08:51,730 --> 00:08:53,360
Wir sind bei dir.

81
00:16:52,420 --> 00:16:54,920
Der Ort, an dem meine Tante lebt, ist gut.

82
00:17:17,450 --> 00:17:19,740
Das ist schön.

83
00:17:33,010 --> 00:17:34,550
Was ist das?

84
00:17:35,300 --> 00:17:38,090
Woher kam das?

85
00:17:52,400 --> 00:17:56,740
Das passiert, wenn Sie
Komm zum Haus der alten Frau.

86
00:18:13,500 --> 00:18:15,500
Geschäftsführer,

87
00:18:16,130 --> 00:18:18,670
Die Aussicht hier ist atemberaubend.

88
00:18:19,340 --> 00:18:21,470
Wie haben Sie diesen Ort gefunden?

89
00:18:23,100 --> 00:18:25,640
Ich hätte vorbeikommen sollen
öfter um Hallo zu sagen.

90
00:18:25,930 --> 00:18:27,980
Ich hätte dich nicht so lange vermissen dürfen.

91
00:18:28,140 --> 00:18:32,310
Du musst mit der Einnahme beschäftigt sein
über so viele neue Jobs.

92
00:18:32,560 --> 00:18:33,560
Es spielt keine Rolle.

93
00:18:36,320 --> 00:18:38,360
Ich kann nicht glauben, dass ich es getan habe
so viele Bilder gezeichnet.

94
00:18:38,860 --> 00:18:40,950
Du hast das alles selbst gezeichnet, nicht wahr?

95
00:18:41,450 --> 00:18:43,739
Möchten Sie keine Einzelausstellung veranstalten?

96
00:18:43,740 --> 00:18:46,120
Es ist eine Schande, die Asche so zurückzulassen.

97
00:18:48,330 --> 00:18:50,370
Ich habe gehört, dass es im Labor einen Unfall gegeben hat.

98
00:18:53,880 --> 00:18:56,300
Ja, heute früh.

99
00:18:58,300 --> 00:19:00,170
Du bist zu direkt.

100
00:19:00,840 --> 00:19:06,140
Es ist nicht so, dass es eine gibt
Problem mit der Zentrale.

101
00:19:08,270 --> 00:19:09,270
Ja, das tun wir.

102
00:19:09,560 --> 00:19:11,480
Wir haben ein kleines Problem
in der Laborzentrale.

103
00:19:12,440 --> 00:19:13,270
Nein, das ist es nicht.

104
00:19:13,271 --> 00:19:14,400
Es ist kein kleines Problem.

105
00:19:16,400 --> 00:19:21,280
Es ist das Hauptquartier, in das eingebrochen wurde.

106
00:19:22,200 --> 00:19:26,120
Im Gespräch mit Ihnen, der bereits im Ruhestand ist,
über diese Probleme

107
00:19:26,160 --> 00:19:27,580
ist etwas unpassend.

108
00:19:28,040 --> 00:19:29,620
Aber du hattest das Sagen.

109
00:19:29,700 --> 00:19:31,700
Es gibt einige Dinge
das musst du noch wissen.

110
00:19:32,290 --> 00:19:33,710
Wer könnte das getan haben?

111
00:19:34,710 --> 00:19:40,710
Es hat nichts mit dem vorherigen zu tun
Das Problem der Generation, oder?

112
00:19:40,760 --> 00:19:43,590
Warum fragst du?

113
00:19:43,840 --> 00:19:46,550
Chef,
Dein schlechter Geschmack ist immer noch derselbe wie immer.

114
00:19:49,680 --> 00:19:52,140
Sie haben Recht.

115
00:19:52,770 --> 00:19:59,070
Nachdem diese Müllgruppe das zerstört hatte
Im Labor war es überall verstreut.

116
00:19:59,900 --> 00:20:04,910
Chef, sind Sie nicht neugierig?

117
00:20:07,450 --> 00:20:10,620
Wer hat diese Puppen rausgelassen?

118
00:20:11,160 --> 00:20:14,790
Was ist ihr Zweck?

119
00:20:15,210 --> 00:20:19,800
Nur wenige Menschen in der Stiftung
über die Existenz des Labors Bescheid wissen.

120
00:20:23,220 --> 00:20:27,510
Es gibt nur zwei Organisationen
Das fällt mir gerade ein.

121
00:20:27,800 --> 00:20:29,929
Die übermenschliche Organisation,

122
00:20:29,930 --> 00:20:31,140
und die Allianz.

123
00:20:31,730 --> 00:20:34,600
Es liegt also nicht auf unserer Seite.

124
00:20:34,850 --> 00:20:36,480
Es ist auf Ihrer Seite, der Vorstandsvorsitzende.

125
00:20:36,650 --> 00:20:37,650
Rechts?

126
00:20:41,690 --> 00:20:49,690
Wir sollten nachforschen
um es sofort herauszufinden.

127
00:20:52,410 --> 00:20:54,119
Nein, das werden wir nicht.

128
00:20:54,120 --> 00:20:59,250
Wir haben keine Zeit dafür
Untersuchen Sie unsere aktuelle Situation.

129
00:21:00,250 --> 00:21:03,880
Es wurde eingebrochen.

130
00:21:04,340 --> 00:21:06,629
Aber aus unserer Sicht

131
00:21:06,630 --> 00:21:08,970
es ist ein innerer Durchbruch,
kein externer.

132
00:21:12,680 --> 00:21:13,470
Wie meinst du das?

133
00:21:13,560 --> 00:21:14,560
Ja.

134
00:21:15,100 --> 00:21:19,400
Das Kind war verloren.

135
00:21:21,940 --> 00:21:26,569
Nicht verlassen, sondern verloren?

136
00:21:26,570 --> 00:21:30,200
Ja, das Kind war verloren.

137
00:21:31,990 --> 00:21:34,330
Er ging alleine raus.

138
00:21:39,710 --> 00:21:41,130
Es ist vorbei.

139
00:24:03,190 --> 00:24:05,190
Was ist los mit dir?

140
00:24:05,400 --> 00:24:08,230
Wohin gehst du?

141
00:24:08,270 --> 00:24:09,360
Willst du mitfahren?

142
00:24:15,620 --> 00:24:18,700
Du Hurensohn,
Warum beantwortest du die Frage nicht?

143
00:24:20,410 --> 00:24:22,950
Was machst du? Steig ins Auto!

144
00:24:36,340 --> 00:24:38,970
Was machst du?

145
00:24:40,810 --> 00:24:42,060
Was machst du?

146
00:24:43,480 --> 00:24:45,849
Sie hat nichts zu tun
damit machen. Warum nimmst du sie?

147
00:24:45,850 --> 00:24:48,520
Sind Sie ein Menschenfreund?

148
00:24:49,480 --> 00:24:51,650
Ist das nicht die Zeit dafür?
Machst du dir Sorgen um andere?

149
00:24:52,030 --> 00:24:55,150
Vielleicht müssen wir dich begraben.

150
00:24:55,280 --> 00:24:57,110
Wie können wir Zeugen hinterlassen?

151
00:24:57,660 --> 00:25:00,580
Wir machen die Dinge sehr rigoros.

152
00:25:01,790 --> 00:25:04,040
Wie konnte sie so tugendhaft sein?

153
00:25:05,370 --> 00:25:09,000
Ist das Blut an ihrem Körper echt?

154
00:25:11,000 --> 00:25:13,460
Hyung, es sieht aus, als wäre es echtes Blut.

155
00:25:14,470 --> 00:25:16,129
Was zum Teufel macht sie?

156
00:25:16,130 --> 00:25:18,760
Lasst sie los.

157
00:25:19,100 --> 00:25:20,469
Sie hat nichts gesehen.

158
00:25:20,470 --> 00:25:22,810
Du bist so laut.

159
00:25:23,390 --> 00:25:25,430
Sie hat dieses Auto gesehen.

160
00:25:25,560 --> 00:25:27,390
Ich glaube, sie hat sogar das Nummernschild gesehen.

161
00:25:27,520 --> 00:25:29,309
Schluss mit dem Mist.

162
00:25:29,310 --> 00:25:31,230
Wenn du es wärst, könntest du es sehen?

163
00:25:31,320 --> 00:25:32,650
Das stimmt nicht unbedingt.

164
00:25:32,690 --> 00:25:33,940
41 Fluss 0115.

165
00:25:39,370 --> 00:25:40,990
Hast du das wirklich gesehen?

166
00:25:41,660 --> 00:25:42,870
Wie hast du das gesehen?

167
00:25:43,490 --> 00:25:45,499
Was hast du sonst noch gesehen?

168
00:25:45,500 --> 00:25:47,460
010－7562－3905

169
00:25:47,500 --> 00:25:50,000
702, 309 Säulenfelsengebäude.

170
00:25:59,760 --> 00:26:02,510
Es ist okay, Hyung. Dies ist ein Set-Auto.

171
00:26:10,690 --> 00:26:12,520
Wer zum Teufel bist du?

172
00:26:12,690 --> 00:26:14,190
Wohnst du hier?

173
00:26:15,690 --> 00:26:18,279
Der Chef stellt Ihnen eine Frage,
Hurensohn!

174
00:26:18,280 --> 00:26:20,110
Was zum Teufel machst du?

175
00:26:21,280 --> 00:26:24,030
Lasst sie los.

176
00:26:24,040 --> 00:26:26,910
Stinkende Frau, halt den Mund!

177
00:26:27,660 --> 00:26:28,750
Pistole.

178
00:26:29,500 --> 00:26:31,580
Ihr Bastarde!

179
00:26:31,670 --> 00:26:34,540
Schikanieren Sie keine unschuldigen Kinder.

180
00:26:34,550 --> 00:26:39,509
Stinkende Frau, halt die Klappe und sei still!

181
00:26:39,510 --> 00:26:41,549
Was zum Teufel machst du?

182
00:26:41,550 --> 00:26:42,890
Was ist los mit dir?

183
00:26:43,470 --> 00:26:46,220
Sei ehrlich zu mir, kleiner Bengel.

184
00:26:46,520 --> 00:26:47,520
Loslassen.

185
00:26:51,310 --> 00:26:53,769
Was zum Teufel macht dieses Mädchen?

186
00:26:53,770 --> 00:26:54,770
Loslassen.

187
00:26:58,690 --> 00:27:01,069
Es ist nicht der Verrückte, der hier lebt.

188
00:27:01,070 --> 00:27:03,070
Hyung, ich glaube, er ist wirklich verrückt.

189
00:27:03,320 --> 00:27:04,570
Rechts?

190
00:27:06,290 --> 00:27:09,579
Sie trägt einen Anzug für eine psychiatrische Klinik,
nicht wahr?

191
00:27:09,580 --> 00:27:10,580
Lass mich los!

192
00:28:14,270 --> 00:28:15,480
Nicht.

193
00:28:15,860 --> 00:28:16,900
Hör auf damit!

194
00:28:30,660 --> 00:28:31,910
Tun Sie das nicht.

195
00:28:34,040 --> 00:28:36,540
Du musst es nicht tun.

196
00:28:54,850 --> 00:28:57,560
Hallo, hier ist 119. Kann ich Ihnen helfen?

197
00:29:00,820 --> 00:29:02,820
Bitte sprechen Sie.

198
00:29:03,440 --> 00:29:04,440
Hallo?

199
00:29:08,870 --> 00:29:10,869
Was ist los?

200
00:29:10,870 --> 00:29:12,870
Bitte sprechen Sie.

201
00:29:13,790 --> 00:29:14,790
Hallo?

202
00:29:15,250 --> 00:29:16,660
Hallo.

203
00:29:18,500 --> 00:29:21,590
Bitte legen Sie nicht auf.

204
00:29:32,890 --> 00:29:34,470
Komm mit mir.

205
00:29:51,080 --> 00:29:53,080
Ja, Herr.

206
00:29:54,910 --> 00:29:57,580
Etwas weiter die Straße hinunter.

207
00:29:59,460 --> 00:30:02,250
Gerade ist ein Krankenwagen vor mir vorbeigefahren.

208
00:30:04,050 --> 00:30:07,050
So ist es nicht. Es ist der zweite Weg.

209
00:30:08,430 --> 00:30:13,260
Ja, das ist es.

210
00:30:13,310 --> 00:30:14,510
Warten Sie eine Minute. Ich komme raus.

211
00:30:16,980 --> 00:30:17,980
Onkel!

212
00:30:24,480 --> 00:30:25,480
Onkel!

213
00:30:30,360 --> 00:30:35,740
Kyung-hee, wer zum Teufel hat das getan?

214
00:30:36,620 --> 00:30:38,500
Yongdu, ist das der Bastard Yongdu?

215
00:30:38,540 --> 00:30:42,670
Onkel, wir müssen gehen. Komm schon, komm schon.

216
00:30:42,750 --> 00:30:43,750
Lass uns gehen.

217
00:30:44,500 --> 00:30:45,630
Aber wer ist sie?

218
00:30:46,210 --> 00:30:47,000
Das hier.

219
00:30:47,090 --> 00:30:48,720
Sieht aus, als wäre sie schwer verletzt.

220
00:30:50,720 --> 00:30:51,720
Hä? Nasenbluten?

221
00:30:52,300 --> 00:30:53,300
Das hier.

222
00:30:56,600 --> 00:30:57,140
Hey!

223
00:30:57,350 --> 00:30:58,020
Hey!

224
00:30:58,140 --> 00:30:59,140
Ich meine es ernst.

225
00:31:00,520 --> 00:31:01,560
Onkel, komm schon.

226
00:31:03,190 --> 00:31:04,310
Was zum Teufel ist los?

227
00:31:04,360 --> 00:31:05,360
Geht es dir gut?

228
00:31:05,770 --> 00:31:07,190
Steig ins Auto.

229
00:31:07,230 --> 00:31:08,230
Alles klar, gut.

230
00:33:36,590 --> 00:33:37,590
Es ist wahr.

231
00:33:39,300 --> 00:33:39,970
Kyung-hee.

232
00:33:40,010 --> 00:33:41,010
Ja, Herr.

233
00:33:42,140 --> 00:33:47,060
Wie fühlen Sie sich? Geht es dir gut?

234
00:33:48,270 --> 00:33:49,480
Mir geht es gut.

235
00:33:50,400 --> 00:33:53,820
Aber dieser Hurensohn, Yongdu,

236
00:33:53,860 --> 00:33:56,650
schadet jetzt offen den Menschen.

237
00:33:57,320 --> 00:33:59,860
Dieser Bastard sollte einen Groll hegen.

238
00:33:59,950 --> 00:34:01,490
Wie lange ist Ihr Vater schon tot?

239
00:34:01,530 --> 00:34:04,080
Bisher haben wir das Land noch nicht genommen.

240
00:34:04,700 --> 00:34:07,000
Die Ausschreibung für das Resort steht bereits fest.

241
00:34:07,080 --> 00:34:08,250
In diesem Fall,

242
00:34:08,420 --> 00:34:10,170
die Untergebenen sind auch die Anteilseigner.

243
00:34:10,710 --> 00:34:12,630
Ich schäme mich vor ihnen.

244
00:34:13,630 --> 00:34:14,880
Wie geht es dem Kind?

245
00:34:17,720 --> 00:34:22,850
Was sie sagte,

246
00:34:24,720 --> 00:34:30,440
war etwas, das
fühlt sich besonders seltsam an

247
00:34:31,350 --> 00:34:35,780
aber nicht so seltsam.

248
00:34:37,190 --> 00:34:38,190
Was?

249
00:34:39,530 --> 00:34:42,160
Nein, nein, es sollte in Ordnung sein.

250
00:34:43,910 --> 00:34:46,040
Egal wie Amateur ich war,

251
00:34:46,160 --> 00:34:49,210
Früher war ich ein Mann
über die ganze Straße fliegen.

252
00:34:49,460 --> 00:34:53,920
Als ich ein Kind war,
Ich habe deinen Vater viele Male mit dieser Hand gerettet.

253
00:34:55,550 --> 00:35:01,550
Aber muss man nicht die Polizei rufen?

254
00:35:02,340 --> 00:35:04,930
Ihre Wunden sind ungewöhnlich.

255
00:35:07,140 --> 00:35:11,440
Es fühlt sich immer wie ein Mädchen mit einer Geschichte an.

256
00:35:17,610 --> 00:35:21,610
Deshalb bin ich noch mehr
Angst davor, die Polizei zu rufen.

257
00:35:21,780 --> 00:35:23,070
Nun, das stimmt.

258
00:35:23,450 --> 00:35:26,990
Das ist nicht gut für uns
mit der Polizei in Verbindung bringen.

259
00:35:27,990 --> 00:35:30,660
Und es ist schwer, die Situation zu erklären.

260
00:35:33,500 --> 00:35:38,300
Ich werde auf sie aufpassen
bis es ihr besser geht.

261
00:35:41,260 --> 00:35:42,510
Ja, tu es einfach.

262
00:37:06,430 --> 00:37:07,929
Kapitän, geht es Ihnen gut?

263
00:37:07,930 --> 00:37:09,090
Warum schießt du wieder?

264
00:37:09,100 --> 00:37:12,220
Hat mir eine Heidenangst eingejagt, du Wichser!

265
00:37:14,850 --> 00:37:16,479
Ich kann dich hören, wenn du deine Stimme leise hältst.

266
00:37:16,480 --> 00:37:18,206
Wie viele verdammte Male
Muss ich es dir sagen?

267
00:37:18,230 --> 00:37:21,270
Damit kann ich dich gut hören
Empfänger. Du brauchst nicht zu schreien!

268
00:37:24,280 --> 00:37:27,109
Ich beende gerade eine Zigarette.

269
00:37:27,110 --> 00:37:29,280
Schicken Sie das Aufräummädchen rein.

270
00:38:14,830 --> 00:38:15,450
Scheiße! Komm schon, Chef.

271
00:38:15,451 --> 00:38:16,771
Wirst du das jedes Mal tun?

272
00:38:17,540 --> 00:38:20,039
Wenn Sie weiterhin darauf bestehen, alleine zu gehen,
du wirst sterben.

273
00:38:20,040 --> 00:38:21,419
Hast du einen Todeswunsch oder so etwas?

274
00:38:21,420 --> 00:38:22,709
Du hättest auf mich warten sollen.

275
00:38:22,710 --> 00:38:25,090
Planen Sie, uns ohne Unterstützung zu behalten?

276
00:38:26,210 --> 00:38:27,760
Dann hättest du den Arsch zerren sollen.

277
00:38:28,590 --> 00:38:30,930
Ich muss vorher Schluss machen
Die Kirchenmitglieder erscheinen.

278
00:38:31,340 --> 00:38:31,890
Was?

279
00:38:31,891 --> 00:38:33,986
Chef, Sie sind derjenige, der es tut
Festlegen der Besprechungszeit.

280
00:38:34,010 --> 00:38:36,520
Ja ja. Halt die Klappe und geh einfach.

281
00:38:37,520 --> 00:38:40,019
Nicht dieser Hurensohn.
Warum ist er so laut?

282
00:38:40,020 --> 00:38:40,770
Was ist das?

283
00:38:40,980 --> 00:38:42,340
Warum redest du Scheiße über mich?

284
00:38:42,650 --> 00:38:43,899
Warum verwenden Sie Koreanisch?

285
00:38:43,900 --> 00:38:46,320
Was ist falsch daran, dass ein Koreaner Koreanisch spricht?

286
00:38:46,570 --> 00:38:48,990
Schon gut. Du bist einfach verdammt laut.

287
00:38:53,950 --> 00:38:55,490
Du hast das Notizbuch immer noch bei dir.

288
00:38:55,790 --> 00:38:57,740
Was ist mit dem iPad passiert, das ich dir gegeben habe?

289
00:38:59,790 --> 00:39:01,160
Ich bin altmodisch.

290
00:39:01,170 --> 00:39:02,460
Ich brauche nicht das neueste Gadget.

291
00:39:02,580 --> 00:39:04,749
Dann geben Sie das iPad zurück.
Du benutzt es nicht einmal!

292
00:39:04,750 --> 00:39:05,960
Und das war das neueste Modell.

293
00:39:06,710 --> 00:39:08,300
Dieser Wichser ist wirklich-

294
00:39:08,550 --> 00:39:10,509
Seien Sie kein indischer Geber.

295
00:39:10,510 --> 00:39:12,259
Und ich benutze es, das tue ich.

296
00:39:12,260 --> 00:39:14,930
Wofür? Ich habe noch nie gesehen, dass du es ein einziges Mal benutzt hast.

297
00:39:15,560 --> 00:39:17,679
Netflix schauen, bevor ich schlafe.

298
00:39:17,680 --> 00:39:22,440
Verdammtes Netflix? Ich habe bezahlt
viel Geld dafür. Verdammte Verschwendung.

299
00:39:22,850 --> 00:39:25,770
Was auch immer. Es wurde sinnvoll genutzt.

300
00:39:26,650 --> 00:39:28,190
Halt die Klappe und geh einfach.

301
00:39:33,240 --> 00:39:35,320
Dieser verdammte Bastard..

302
00:39:35,330 --> 00:39:36,506
Du hast es mit Absicht getan, nicht wahr?

303
00:39:36,530 --> 00:39:37,370
Kaesaeki? Das ist ein Schimpfwort, oder?

304
00:39:37,410 --> 00:39:38,330
Kaesaeki? Das ist ein Schimpfwort, oder?

305
00:39:38,330 --> 00:39:39,330
Das ist das F-Wort, oder?

306
00:39:39,660 --> 00:39:40,999
Ja, das ist ein Schimpfwort.

307
00:39:41,000 --> 00:39:41,750
Schon wieder ein F-Wort!

308
00:39:41,790 --> 00:39:42,710
F-Wort! F-Wort!

309
00:39:42,750 --> 00:39:43,870
Wieder traten die Waffen aufs Gaspedal.

310
00:39:43,880 --> 00:39:45,380
Du fluchst wie immer.

311
00:44:06,470 --> 00:44:09,600
Hey, ich habe dir gesagt, du sollst nicht in deinen Mund trinken.

312
00:44:09,680 --> 00:44:10,930
Wozu dienen die Brillen?

313
00:44:13,270 --> 00:44:15,310
Ich glaube, ich benutze es, wenn ich trinke.

314
00:44:17,900 --> 00:44:19,520
Hey, Junge, Junge.

315
00:44:20,070 --> 00:44:21,990
Was ist los mit dir?

316
00:44:24,360 --> 00:44:25,780
Ist das Yongdu?

317
00:44:32,200 --> 00:44:34,040
Nein, das ist es nicht.

318
00:44:34,870 --> 00:44:37,920
Er ist der Bruder meines Bruders.

319
00:44:38,000 --> 00:44:39,500
Es ist okay. Es ist okay.

320
00:44:40,710 --> 00:44:41,710
Tu das nicht.

321
00:44:45,340 --> 00:44:46,510
Lass mich los, Junge.

322
00:44:46,760 --> 00:44:47,760
Du Hurensohn.

323
00:44:47,930 --> 00:44:48,930
Sieht gut aus.

324
00:44:51,220 --> 00:44:52,220
Aber wer ist sie?

325
00:44:56,270 --> 00:44:57,810
Sie ist die Schwester, die ich kenne.

326
00:44:58,860 --> 00:45:00,650
Er wird bald bei uns wohnen.

327
00:45:02,030 --> 00:45:03,310
Wie lange bist du schon in Korea?

328
00:45:03,360 --> 00:45:04,990
Hast du schon eine Schwester?

329
00:45:05,740 --> 00:45:07,700
Ich wusste nicht, dass du eine Kuh bist.

330
00:45:09,620 --> 00:45:11,240
Es ist wie eine Kuh.

331
00:45:20,170 --> 00:45:22,170
Hast du schon gegessen, Junge?

332
00:45:23,960 --> 00:45:25,340
Ich mache dir auch das Abendessen.

333
00:45:28,590 --> 00:45:30,470
Böser Junge.

334
00:45:36,480 --> 00:45:38,650
Machen wir das Abendessen fertig.

335
00:46:00,630 --> 00:46:02,750
Was ist los? Du
Sie haben keinen Appetit?

336
00:46:04,250 --> 00:46:06,610
Es ist nicht so, dass ich keinen Appetit hätte,
es ist nicht lecker.

337
00:46:07,090 --> 00:46:09,130
Er ist ein echtes Kind.

338
00:46:09,260 --> 00:46:11,010
Dann iss es nicht.

339
00:46:11,180 --> 00:46:14,350
Wenn Sie sagen, dass es nicht lecker ist,
Du steckst das Essen immer noch in deinen Mund.

340
00:46:15,680 --> 00:46:17,020
Liegt es am Geschmack?

341
00:46:17,520 --> 00:46:19,020
Iss einfach hart, um zu überleben.

342
00:46:19,440 --> 00:46:21,690
Ich bin wirklich dieses Kind.

343
00:46:22,940 --> 00:46:23,980
Es tut weh.

344
00:46:24,480 --> 00:46:26,940
Natürlich tut es dir weh, dein Kind zu schlagen.

345
00:46:27,030 --> 00:46:28,990
Ihr Kind war kürzlich bei meiner Schwester.

346
00:46:29,110 --> 00:46:29,820
Sprich zurück, Junge.

347
00:46:29,860 --> 00:46:30,700
Sonst trete ich dir auf Nase und Gesicht.

348
00:46:30,780 --> 00:46:31,490
Ich sagte, es tut weh. Tun Sie das nicht.

349
00:46:31,660 --> 00:46:32,660
Tun Sie das nicht.

350
00:46:32,700 --> 00:46:33,450
Tun Sie das nicht.

351
00:46:33,490 --> 00:46:35,660
Darf man nichts sagen, was schlecht schmeckt?

352
00:46:35,950 --> 00:46:37,620
Erhitzen Sie einfach den Instant-Reis.

353
00:46:37,660 --> 00:46:39,290
Ich habe Suppe im Supermarkt gekauft.

354
00:46:40,250 --> 00:46:44,250
Du musst heute aufgeräumt werden.

355
00:46:44,420 --> 00:46:45,920
Du unhöflicher Hurensohn.

356
00:46:46,000 --> 00:46:47,420
Sprich nicht zurück, Junge.

357
00:46:47,840 --> 00:46:49,470
Tu das nicht. Was machst du?

358
00:46:49,510 --> 00:46:50,130
Lass das Kind los.

359
00:46:50,180 --> 00:46:50,970
Ich sagte, tu das nicht.

360
00:46:51,010 --> 00:46:51,510
Lass das Kind los.

361
00:46:51,590 --> 00:46:52,590
Ich sagte, tu das nicht.

362
00:46:58,060 --> 00:46:59,230
Jetzt bist du es.

363
00:47:00,640 --> 00:47:02,150
Hast du mich gerade geschubst?

364
00:47:02,980 --> 00:47:05,440
Ich habe gefragt, ob Sie Ihre Schwester angegriffen haben.

365
00:47:05,480 --> 00:47:07,320
Ich habe es so satt.

366
00:47:07,440 --> 00:47:08,150
Was?

367
00:47:08,320 --> 00:47:10,280
Ich hasse dieses Haus. Wann bist du ausgegangen?

368
00:47:10,320 --> 00:47:11,466
Papa kam erst zurück, als er starb.

369
00:47:11,490 --> 00:47:13,410
Worüber redest du?

370
00:47:13,950 --> 00:47:15,620
Weißt du, dass du lustig bist?

371
00:47:15,780 --> 00:47:17,950
Du bist derjenige, der es gesagt hat
Du hast es gehasst, wegzulaufen.

372
00:47:18,040 --> 00:47:20,120
Er sagte, er wollte Dad nicht sehen,
also rannte er weg.

373
00:47:20,250 --> 00:47:21,870
Das Land meines Vaters.

374
00:47:22,000 --> 00:47:24,210
Wann hast du dich jemals so sehr um Papa gekümmert?

375
00:47:24,290 --> 00:47:26,340
Seit wann ist das Ihr Zuhause?

376
00:48:14,340 --> 00:48:17,760
Das ist mein Zimmer, als ich ein Kind war.

377
00:48:18,560 --> 00:48:19,810
Du kannst zuerst bleiben.

378
00:48:42,330 --> 00:48:43,500
Dieses hier.

379
00:48:43,580 --> 00:48:45,540
Ich glaube schon.

380
00:48:47,750 --> 00:48:48,750
Zieh es an.

381
00:48:49,500 --> 00:48:51,340
Ziehen Sie sich bequem an
Klamotten und ins Bett gehen.

382
00:48:56,640 --> 00:48:57,640
Dann ruhen Sie sich aus.

383
00:48:58,350 --> 00:49:01,220
Sagen Sie mir, wenn Sie etwas brauchen.

384
00:49:08,270 --> 00:49:09,270
Das hier.

385
00:49:11,150 --> 00:49:14,110
Ich habe vergessen, dir zu danken.

386
00:49:15,610 --> 00:49:16,650
Danke schön.

387
00:49:17,570 --> 00:49:19,200
Dank dir habe ich überlebt.

388
00:49:36,380 --> 00:49:37,380
Ruhe dich aus.

389
00:49:40,260 --> 00:49:41,260
Ruhe dich aus.

390
00:50:11,710 --> 00:50:15,710
Der offizielle Name des
Experiment ist ein Labordatenpunkt.

391
00:50:17,130 --> 00:50:19,760
Der Einfachheit halber ist es als ADP geschrieben.

392
00:50:20,430 --> 00:50:22,470
Es wird mehr als 40 Jahre dauern.

393
00:50:22,550 --> 00:50:24,720
Kinder des Maßstabs für dieses Projekt.

394
00:50:40,360 --> 00:50:44,280
Das ist es, was meine Schwester und
die Superhumanisten wollten.

395
00:50:44,370 --> 00:50:45,830
Eine vollständige Version des Modells.

396
00:50:47,580 --> 00:50:52,170
Sie haben gesucht
dafür schon lange.

397
00:50:53,790 --> 00:50:56,460
Trennung der ontogenetischen Gene

398
00:50:56,510 --> 00:50:57,750
und versuchen, es zu reproduzieren.

399
00:51:01,300 --> 00:51:02,930
Einer von ihnen ist dieses Kind.

400
00:51:12,190 --> 00:51:16,070
Koo Ja-yoon wird immer noch vermisst?

401
00:51:16,190 --> 00:51:17,710
Ich weiß nur, dass ich, nachdem ich hier weggegangen bin,

402
00:51:18,820 --> 00:51:22,030
Sie ist letzten Monat beim letzten Labor aufgetaucht.

403
00:51:22,860 --> 00:51:26,740
Der Chef ließ das los
Kinder, die er gefunden hatte.

404
00:51:27,410 --> 00:51:29,200
Eigentlich war ich ein wenig überrascht.

405
00:51:33,330 --> 00:51:37,500
Sie ist besser als ich erwartet hatte.

406
00:51:39,800 --> 00:51:43,630
Aber auch Ja-yoon war hier traumatisiert.

407
00:51:44,050 --> 00:51:46,180
So soll es sein
eine Zeit lang funktionsunfähig.

408
00:51:47,470 --> 00:51:50,560
Und sie hat Schwächen.

409
00:51:51,940 --> 00:51:54,100
Ihr Gehirn ist auf Drogen angewiesen.

410
00:51:54,560 --> 00:51:57,150
Sie allein kann uns allen nicht viel antun.

411
00:51:57,230 --> 00:51:59,480
Aber dieses Kind ist anders, nicht wahr?

412
00:52:02,700 --> 00:52:05,240
Ich weiß nicht, welche Art
von Monster wird es sein.

413
00:52:08,450 --> 00:52:11,080
Auf dieser Welt herrscht immer Überfluss.

414
00:52:12,750 --> 00:52:14,710
Es muss entfernt werden.

415
00:52:20,920 --> 00:52:24,630
Wenn das Unternehmen davon weiß,

416
00:52:24,720 --> 00:52:27,300
Sowohl der Chef als auch ich sind am Arsch.

417
00:52:28,260 --> 00:52:29,656
Es soll uns den Kopf zerbrechen lassen.

418
00:52:29,680 --> 00:52:31,220
Es dient als Basis für Experimente.

419
00:52:33,980 --> 00:52:36,310
Ich verstehe, was du meinst.

420
00:52:37,810 --> 00:52:40,570
Betrachten Sie es als lohnend
meine Schulden von vor 10 Jahren.

421
00:52:41,400 --> 00:52:42,650
Dann gehe ich.

422
00:52:45,280 --> 00:52:50,950
Nur für den Fall,
Sie haben den Laborkindern Chips eingepflanzt.

423
00:52:51,120 --> 00:52:52,596
Es verfolgt den Zustand des Gehirns.

424
00:52:52,620 --> 00:52:53,620
Es ist noch Platz.

425
00:52:55,170 --> 00:52:56,960
Es wird dir helfen, sie zu finden.

426
00:53:01,800 --> 00:53:03,670
Aber dieser scheint nicht zu funktionieren.

427
00:53:03,920 --> 00:53:05,380
Wie verwende ich es?

428
00:53:05,840 --> 00:53:07,510
Wissen Sie, wie man das benutzt?

429
00:53:09,220 --> 00:53:09,760
Was?

430
00:53:09,930 --> 00:53:11,430
Es ist fast kaputt.

431
00:53:11,850 --> 00:53:13,770
Hör auf zu lecken.

432
00:53:13,890 --> 00:53:15,020
Es ist schmutzig.

433
00:53:23,780 --> 00:53:25,440
Kapitän, können wir das machen?

434
00:53:26,030 --> 00:53:27,110
Ich meine...

435
00:53:27,360 --> 00:53:31,160
Es geht ihm nicht gut. Er ist
informelle Aktivitäten durchführen.

436
00:53:31,580 --> 00:53:35,450
Und das Ding scheint es zu sein
das wichtigste Kapital des Unternehmens.

437
00:53:35,870 --> 00:53:36,750
Was ist los?

438
00:53:36,790 --> 00:53:37,370
Nichts.

439
00:53:37,750 --> 00:53:38,710
Dann geh nach Hause.

440
00:53:38,711 --> 00:53:41,750
Machst du dir keine Sorgen?

441
00:53:42,090 --> 00:53:44,090
Haben Sie gehört, was Chief gerade gesagt hat?

442
00:53:44,420 --> 00:53:47,379
Und die Kinder im Labor,

443
00:53:47,380 --> 00:53:49,010
Ich hatte vor 10 Jahren Kontakt zu ihnen.

444
00:53:50,600 --> 00:53:52,219
Sie sind grausame Monster.

445
00:53:52,220 --> 00:53:53,469
Nein, das ist es nicht.

446
00:53:53,470 --> 00:53:55,430
Hör auf, Unsinn zu reden.

447
00:53:56,430 --> 00:53:58,390
Hol sie dir. Das sind sie
fängt an, im Weg zu stehen.

448
00:54:00,940 --> 00:54:02,190
Sie sind es, nicht wahr?

449
00:54:02,520 --> 00:54:04,440
Er ist bei uns, seit wir nach Korea gekommen sind.

450
00:54:04,610 --> 00:54:05,610
Na und?

451
00:54:05,650 --> 00:54:06,240
Beeilen Sie sich und schnappen Sie es sich.

452
00:54:06,241 --> 00:54:07,320
Warten Sie eine Minute.

453
00:54:42,730 --> 00:54:43,730
Was ist das?

454
00:55:21,850 --> 00:55:23,480
Sieht aus wie ein lokaler Agent.

455
00:55:31,700 --> 00:55:33,820
Lassen Sie uns zunächst einmal zur Ruhe kommen.

456
00:55:34,450 --> 00:55:35,989
Machen Sie keine Szene.

457
00:55:35,990 --> 00:55:37,700
Ich wusste nicht, dass Sie hier arbeiten.

458
00:55:37,990 --> 00:55:40,000
Lass uns zuerst reden.

459
00:55:40,200 --> 00:55:43,670
Freut mich, Sie kennenzulernen.

460
00:55:47,090 --> 00:55:48,170
Worüber redest du?

461
00:55:57,100 --> 00:55:58,810
Das ist etwas hart.

462
00:55:59,470 --> 00:56:00,930
Müssen Sie?

463
00:56:26,500 --> 00:56:27,750
Hör auf damit.

464
00:57:17,680 --> 00:57:22,850
Sagen Sie Ihrem Chef, er soll mich besuchen.

465
00:57:23,640 --> 00:57:26,390
Es gibt eine Buskarte. Es ist
direkt vor der Bushaltestelle.

466
00:57:26,480 --> 00:57:27,480
Gehen wir zurück.

467
00:57:39,240 --> 00:57:41,870
Wenn Sie etwas zu sagen haben, sagen Sie es einfach.

468
00:57:45,250 --> 00:57:48,540
Aber kannte unser Kapitän seinen Chef?

469
00:57:49,580 --> 00:57:51,630
Sehr vertraut.

470
00:57:53,090 --> 00:57:55,170
Ist das der Chef vor dem Kapitän?

471
00:57:57,220 --> 00:57:58,220
Ja,

472
00:57:59,180 --> 00:58:00,470
vor zehn Jahren.

473
00:58:02,100 --> 00:58:04,219
Es ist lange her.

474
00:58:04,220 --> 00:58:05,600
Gute Sache.

475
00:58:06,520 --> 00:58:08,350
Ja, zum Glück.

476
00:58:11,690 --> 00:58:12,690
Aber warum plötzlich?

477
00:58:12,820 --> 00:58:13,320
Ähm...

478
00:58:13,820 --> 00:58:14,570
Das ist richtig.

479
00:58:14,780 --> 00:58:15,360
Warum nicht?

480
00:58:15,690 --> 00:58:17,360
Magst du keine Männer?

481
00:58:17,860 --> 00:58:19,150
Ja.

482
00:58:21,120 --> 00:58:23,580
Deshalb habe ich...

483
00:58:24,370 --> 00:58:25,370
Was, du Hurensohn?

484
00:58:25,540 --> 00:58:26,540
Hurensohn?

485
00:58:26,870 --> 00:58:29,039
Du beschimpfst mich schon wieder.

486
00:58:29,040 --> 00:58:31,500
Zu viel Fluchen auf Koreanisch.

487
00:58:31,790 --> 00:58:33,030
Sprechen Sie nicht in Ehren mit mir.

488
00:58:33,210 --> 00:58:33,750
Mich?

489
00:58:33,750 --> 00:58:34,670
Ja, du.

490
00:58:34,671 --> 00:58:36,130
Nein, absolut nicht.

491
00:58:36,550 --> 00:58:39,010
Ich denke, das liegt daran, dass du verärgert bist.

492
00:58:44,970 --> 00:58:47,140
Wohin gehen wir jetzt?

493
00:58:48,640 --> 00:58:50,230
Warten Sie auf dieses Signal.

494
00:58:50,650 --> 00:58:52,520
Lassen Sie es offen, bis Sie ein Signal erhalten.

495
00:58:54,690 --> 00:58:56,480
Wow, es ist wirklich primitiv.

496
00:58:56,690 --> 00:58:58,820
Sie wissen, wie groß diese Insel ist, nicht wahr?

497
00:58:58,940 --> 00:58:59,530
Weißt du es nicht?

498
00:58:59,650 --> 00:59:00,530
Hören Sie aufmerksam zu.

499
00:59:00,531 --> 00:59:03,739
Es umfasst eine Fläche von
1.833,2 Quadratkilometer.

500
00:59:03,740 --> 00:59:06,700
Es ist, als würde man eine Nadel im Ozean finden,
Weißt du?

501
00:59:08,750 --> 00:59:09,870
Hörst du mir jetzt zu?

502
00:59:52,420 --> 00:59:53,460
Mein Kind.

503
00:59:54,790 --> 00:59:56,290
Komm zu Mama.

504
00:59:59,380 --> 01:00:00,510
Aufleuchten.

505
01:00:01,840 --> 01:00:03,260
Komm zu Mama.

506
01:01:52,280 --> 01:01:54,490
Es riecht nach Kuhmist.

507
01:01:55,290 --> 01:01:57,540
Wir müssen das nivellieren
schnellstmöglich stattfinden.

508
01:02:02,500 --> 01:02:05,250
Ist das Kyung-hee?

509
01:02:07,380 --> 01:02:08,720
Lange nicht gesehen.

510
01:02:09,010 --> 01:02:10,340
Ich bin Yongdu.

511
01:02:10,840 --> 01:02:11,890
Erinnere dich an mich?

512
01:02:15,270 --> 01:02:17,890
Bleiben Sie genau dort.

513
01:02:22,440 --> 01:02:23,480
Hallo.

514
01:02:23,770 --> 01:02:26,610
Dein Vater benutzte es früher zum Jagen.

515
01:02:26,940 --> 01:02:29,489
Sie sollten es auf der Polizeiwache aufbewahren.

516
01:02:29,490 --> 01:02:31,949
Man kann es nicht einfach zu Hause lassen.

517
01:02:31,950 --> 01:02:33,320
Es ist illegal.

518
01:02:34,120 --> 01:02:36,580
Du kommst übrigens aus Amerika.

519
01:02:36,830 --> 01:02:38,250
Amerika.

520
01:02:38,870 --> 01:02:42,920
Es ist sowieso ein Ort voller Waffen, nicht wahr?

521
01:02:43,790 --> 01:02:47,459
Aber wo sind alle anderen?

522
01:02:47,460 --> 01:02:49,549
Du bist der Einzige
Wer hält das Ding hoch?

523
01:02:49,550 --> 01:02:51,969
Worüber redest du?

524
01:02:51,970 --> 01:02:54,050
Was für eine Waffe trägst du?

525
01:02:54,720 --> 01:02:56,969
Vier meiner Männer sind jetzt halb verstümmelt.

526
01:02:56,970 --> 01:02:58,720
Das Leben steht auf dem Spiel.

527
01:03:00,940 --> 01:03:04,859
Meine Männer rufen lautstark die Polizei.

528
01:03:04,860 --> 01:03:06,980
Mein Onkel hat mich lange aufgehalten.

529
01:03:08,280 --> 01:03:11,280
Hey, Kyung-hee, sind wir Fremde?

530
01:03:11,570 --> 01:03:14,319
Familienunternehmen müssen
von einer Familie betreut werden.

531
01:03:14,320 --> 01:03:16,830
Beziehen Sie keine Außenstehenden mit ein.

532
01:03:17,160 --> 01:03:19,370
Das wird nicht funktionieren, weißt du?

533
01:03:21,250 --> 01:03:22,250
Übrigens,

534
01:03:24,540 --> 01:03:26,540
nicht wunderbarer Vater

535
01:03:27,420 --> 01:03:29,210
dir das beibringen?

536
01:03:30,510 --> 01:03:31,510
Ich frage dich.

537
01:03:37,850 --> 01:03:39,220
In Ordnung. In Ordnung.

538
01:03:56,160 --> 01:03:59,580
Nun, das ist alles.

539
01:04:00,750 --> 01:04:03,459
Nun, lasst uns heute ein wenig reden.

540
01:04:03,460 --> 01:04:04,579
Sag was?

541
01:04:04,580 --> 01:04:05,829
Ich habe dir nichts zu sagen.

542
01:04:05,830 --> 01:04:08,630
Hey, das hast du.

543
01:04:09,800 --> 01:04:11,339
Den Mund halten.

544
01:04:11,340 --> 01:04:14,510
Aber haben Sie jemals jemanden erschossen?

545
01:04:22,390 --> 01:04:23,390
Lass uns gehen.

546
01:04:25,310 --> 01:04:26,310
Komm mir nicht zu nahe.

547
01:04:27,020 --> 01:04:28,519
Ich habe dir gesagt, dass du nicht kommen sollst.

548
01:04:28,520 --> 01:04:29,520
Hörst du mich?

549
01:04:34,200 --> 01:04:35,610
Bring es hierher.

550
01:04:36,070 --> 01:04:37,239
Lass mich gehen, Wichser.

551
01:04:37,240 --> 01:04:38,820
- Seien Sie ehrlich.
- Lass mich gehen.

552
01:04:38,830 --> 01:04:40,160
Lass mich gehen, Wichser.

553
01:04:40,450 --> 01:04:41,619
Ich bitte dich, mich gehen zu lassen!

554
01:04:41,620 --> 01:04:42,290
Du hast mir Angst gemacht.

555
01:04:42,291 --> 01:04:44,210
Ihr Hunde!

556
01:04:44,750 --> 01:04:45,959
Wir sind die besten Soldaten der Welt.

557
01:04:45,960 --> 01:04:47,459
Wer ist dieses Kind?

558
01:04:47,460 --> 01:04:49,710
Wer bist du, stinkendes Kind?

559
01:04:50,090 --> 01:04:51,290
Verschwinde von hier, Wichser.

560
01:04:52,050 --> 01:04:54,379
Schlag meinen Bruder nicht.

561
01:04:54,380 --> 01:04:56,049
Du verdammter Hund!

562
01:04:56,050 --> 01:04:57,299
Hallo? Hallo?

563
01:04:57,300 --> 01:04:58,140
Bist du eine Art Baseballspieler?

564
01:04:58,141 --> 01:04:59,430
- Schlagen Sie ihn nicht.
- Hey.

565
01:05:00,430 --> 01:05:02,600
Fass meinen Bruder nicht an.

566
01:05:08,230 --> 01:05:09,610
Hyung, da ist niemand drin.

567
01:05:10,190 --> 01:05:12,070
Was, wirklich niemand?

568
01:05:15,150 --> 01:05:16,240
Hey!

569
01:05:18,660 --> 01:05:22,030
Ich glaube nicht, Kyung-hee
nimmt meinen Onkel ernst.

570
01:05:23,160 --> 01:05:24,369
Du wirst diese Waffe benutzen

571
01:05:24,370 --> 01:05:26,039
um all diese Bastarde loszuwerden?

572
01:05:26,040 --> 01:05:29,710
Was für einen Mist machen
redest du immer wieder?

573
01:05:31,290 --> 01:05:32,630
In Ordnung.

574
01:05:33,880 --> 01:05:36,629
Schließlich sind Chul-ho und ich loyal.

575
01:05:36,630 --> 01:05:39,300
Lasst uns nichts vortäuschen
geschah zwischen unseren Kindern.

576
01:05:39,430 --> 01:05:41,430
Es gehört der Vergangenheit an
Jedenfalls. Was können wir tun?

577
01:05:42,510 --> 01:05:44,349
Also unterschreiben Sie einfach den Vertrag

578
01:05:44,350 --> 01:05:45,600
und hinterlasse deine Fingerabdrücke.

579
01:05:45,850 --> 01:05:50,150
Was zum Teufel machst du hier?

580
01:05:50,520 --> 01:05:52,650
Möchten Sie Kühe oder Schafe?

581
01:05:53,070 --> 01:05:55,230
Außerdem,
Habe ich dich gebeten, es mir umsonst zu geben?

582
01:05:55,320 --> 01:05:57,360
Ich gebe dir noch ein bisschen mehr
als der Marktpreis.

583
01:05:57,700 --> 01:06:00,700
Nehmen Sie einfach das Geld und fahren Sie nach Seoul.

584
01:06:00,950 --> 01:06:04,740
Warum gehen wir nicht einkaufen und haben ein Date?

585
01:06:05,500 --> 01:06:07,960
Dann werde ich ein schönes Leben mit meinem Bruder haben.

586
01:06:09,330 --> 01:06:11,039
Jetzt sind meine Eltern weg.

587
01:06:11,040 --> 01:06:12,879
Du musst gut aufpassen
Dein Bruder von nun an, nicht wahr?

588
01:06:12,880 --> 01:06:14,000
Das Haus von Zhao,

589
01:06:14,550 --> 01:06:16,920
Ich werde es dir nicht geben.

590
01:06:17,090 --> 01:06:18,670
Wie oft muss ich das sagen?

591
01:06:18,680 --> 01:06:20,430
Hallo?

592
01:06:21,390 --> 01:06:23,759
Ich habe dir so viel erzählt.

593
01:06:23,760 --> 01:06:26,600
Warum gibst du mir nicht eine aufrichtige Antwort?

594
01:06:26,810 --> 01:06:28,430
Warum bist du so mutig?

595
01:06:28,730 --> 01:06:30,100
Dein Vater ist tot.

596
01:06:30,440 --> 01:06:31,440
Aber was ist jetzt los?

597
01:06:31,441 --> 01:06:32,560
Leugnen Sie die Realität?

598
01:06:33,400 --> 01:06:34,400
Ich weiß.

599
01:06:35,030 --> 01:06:36,440
Mein Vater ist tot.

600
01:06:38,030 --> 01:06:39,700
Hast du ihn nicht getötet?

601
01:06:40,200 --> 01:06:43,370
Du hast meinen Vater getötet, du Bastard.

602
01:06:48,370 --> 01:06:51,290
Ich habe schon eine Weile Geduld mit dir,
Aber du hältst dich nicht zurück.

603
01:06:51,500 --> 01:06:53,540
Schließe ihren Mund.

604
01:06:53,790 --> 01:06:55,630
Sieht aus, als müsste sie geschlagen werden.

605
01:06:56,130 --> 01:06:57,339
Das ist in Ordnung,

606
01:06:57,340 --> 01:07:00,010
solange ihre Fingerabdrücke intakt sind.

607
01:07:02,260 --> 01:07:04,009
Hört auf zu kämpfen, ihr Bastarde!

608
01:07:04,010 --> 01:07:05,640
Lass mich los!

609
01:07:06,180 --> 01:07:08,060
Hey!

610
01:07:09,850 --> 01:07:10,850
Daegil.

611
01:07:11,940 --> 01:07:13,809
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.

612
01:07:13,810 --> 01:07:14,730
Daegil.

613
01:07:14,730 --> 01:07:15,480
Steh auf, du Hurensohn.

614
01:07:15,480 --> 01:07:16,360
Komm her. Komm her. Komm her.

615
01:07:16,361 --> 01:07:17,780
Steh auf, du Hurensohn.

616
01:07:19,440 --> 01:07:20,440
Komm her.

617
01:07:20,530 --> 01:07:22,530
Du Hurensohn.

618
01:07:24,870 --> 01:07:27,740
Dieser Hurensohn ist
geht mir auf die Nerven.

619
01:07:28,200 --> 01:07:30,250
Muss man geschlagen werden?
um dich zusammenzureißen?

620
01:07:30,540 --> 01:07:32,499
- Sag es.
- Beweg dich nicht, du Hurensohn.

621
01:07:32,500 --> 01:07:34,380
Mein Chef spricht mit Ihnen.

622
01:07:34,830 --> 01:07:36,670
Wo suchen Sie?

623
01:07:38,960 --> 01:07:40,760
Ich habe Todesangst.

624
01:07:44,050 --> 01:07:45,090
Wer ist sie?

625
01:07:45,550 --> 01:07:47,680
Es ist gefährlich da drüben.

626
01:07:48,060 --> 01:07:49,060
Runter.

627
01:07:49,390 --> 01:07:51,429
Komm hier runter und
Passen Sie auf, dass Sie sich nicht verletzen.

628
01:07:51,430 --> 01:07:52,559
Hey, komm hier runter.

629
01:07:52,560 --> 01:07:53,810
Wie ist sie dorthin gekommen?

630
01:07:54,190 --> 01:07:56,810
Warum haben Kinder heutzutage so viel Mut?

631
01:07:59,150 --> 01:08:01,029
- Hey, hey, hey.
- Verrückte Frau.

632
01:08:01,030 --> 01:08:03,989
Gefährlich. Achten Sie darauf, nicht zu fallen.

633
01:08:03,990 --> 01:08:05,570
Was macht sie?

634
01:08:05,660 --> 01:08:07,949
Worauf warten Sie noch?

635
01:08:07,950 --> 01:08:09,580
Hey, hey, komm hier runter.

636
01:08:24,430 --> 01:08:25,430
Was ist das?

637
01:08:25,930 --> 01:08:26,970
Der Zirkus?

638
01:08:44,200 --> 01:08:45,200
Was zum Teufel?

639
01:09:11,430 --> 01:09:12,510
Hast du das gerade gesehen?

640
01:09:12,810 --> 01:09:13,930
Was ist das...

641
01:09:16,730 --> 01:09:19,059
Sind Sie zu Besuch hier?

642
01:09:19,060 --> 01:09:21,190
Tut etwas dagegen, ihr Bastarde.

643
01:09:29,570 --> 01:09:30,660
Komm mir nicht zu nahe.

644
01:09:32,490 --> 01:09:33,490
Komm mir nicht zu nahe.

645
01:09:33,870 --> 01:09:34,950
Komm mir nicht zu nahe.

646
01:09:36,580 --> 01:09:37,660
Komm mir nicht zu nahe.

647
01:09:53,350 --> 01:09:54,350
Verschwinde hier.

648
01:09:54,600 --> 01:09:55,600
Komm mir nicht zu nahe.

649
01:09:59,940 --> 01:10:02,560
Geh weg! Geh weg!

650
01:10:09,320 --> 01:10:10,700
Verschwinde hier.

651
01:10:13,490 --> 01:10:14,700
Geh weg! Geh weg!

652
01:10:20,670 --> 01:10:21,670
Vergiss es.

653
01:10:21,920 --> 01:10:24,040
Vergiss es. Es ist an der Zeit.

654
01:10:27,380 --> 01:10:28,720
Mir geht es gut.

655
01:10:29,720 --> 01:10:30,970
Also hör auf zu kämpfen.

656
01:10:37,100 --> 01:10:38,230
Lass uns gehen.

657
01:10:39,060 --> 01:10:40,390
Komm nicht wieder.

658
01:10:41,060 --> 01:10:42,060
Habe es?

659
01:10:46,190 --> 01:10:47,900
Ich sage dir, du sollst aufwachen.

660
01:10:48,240 --> 01:10:50,280
Bringen Sie Ihre Männer ins Krankenhaus.

661
01:10:51,660 --> 01:10:53,700
Wach auf, du Hurensohn.

662
01:10:57,160 --> 01:10:59,960
Okay, ich werde mich zusammenreißen.

663
01:11:00,540 --> 01:11:01,620
Lasst uns natürlich rausgehen.

664
01:11:02,500 --> 01:11:03,630
Weiter, weiter, weiter.

665
01:11:41,210 --> 01:11:44,170
Tut es weh? Geht es dir gut?

666
01:11:46,340 --> 01:11:47,340
Hallo,

667
01:11:49,050 --> 01:11:50,460
Wer ist sie?

668
01:11:52,010 --> 01:11:54,550
Was habe ich gerade gesehen?

669
01:11:57,470 --> 01:11:59,600
Beruhige dich einfach.

670
01:12:02,190 --> 01:12:04,059
Eigentlich weiß ich es nicht.

671
01:12:04,060 --> 01:12:06,310
Schau sie dir an.

672
01:12:06,560 --> 01:12:07,560
Was?

673
01:12:09,030 --> 01:12:10,980
Ist sie wirklich eine Außerirdische?

674
01:12:11,990 --> 01:12:13,740
Es ist keine Hülle.

675
01:12:15,950 --> 01:12:19,080
Das war eine Szene aus dem Film.

676
01:12:19,290 --> 01:12:20,990
Woher kanntest du sie?

677
01:12:21,080 --> 01:12:22,750
Es ist erstaunlich.

678
01:12:22,910 --> 01:12:24,459
Das ist erstaunlich.

679
01:12:24,460 --> 01:12:26,330
Wie lange wird sie bei uns bleiben?

680
01:12:26,540 --> 01:12:28,540
Darf ich mit ihr sprechen?

681
01:12:28,630 --> 01:12:29,879
Soll ich ein Video machen?
und an YouTube senden?

682
01:12:29,880 --> 01:12:31,420
Ich bin sicher, Sie haben einen Gewinn gemacht.

683
01:12:33,170 --> 01:12:33,920
Was machst du? Was machst du?

684
01:12:33,930 --> 01:12:34,930
Du bist es nicht.

685
01:12:34,970 --> 01:12:37,090
Geht es dir gut?

686
01:12:37,100 --> 01:12:39,179
Bist du sicher, dass es dir gut geht?

687
01:12:39,180 --> 01:12:40,510
Autsch.

688
01:12:41,850 --> 01:12:43,350
Was ist das?

689
01:12:44,350 --> 01:12:45,979
Zieh es aus. Was machst du?

690
01:12:45,980 --> 01:12:47,480
Antworte mir, Göre.

691
01:12:48,400 --> 01:12:50,689
Schwester, tu das nicht.

692
01:12:50,690 --> 01:12:54,190
Kannst du sie mir noch einmal vorstellen?

693
01:12:54,400 --> 01:12:57,070
Man muss es wirklich bekommen
zusammen mit solchen Leuten.

694
01:12:57,280 --> 01:12:59,700
Das ist erstaunlich.

695
01:14:43,470 --> 01:14:45,809
Wer ist das?

696
01:14:45,810 --> 01:14:47,560
Ist das nicht Sergeant Cho?

697
01:14:47,980 --> 01:14:49,020
Lange nicht gesehen.

698
01:14:49,350 --> 01:14:52,900
Das ist gut.

699
01:14:53,690 --> 01:14:56,730
Ich dachte, sie wären irgendwo weggeworfen worden.

700
01:14:57,820 --> 01:15:00,650
Sieht aus, als hätte er ein kleines Gewissen.

701
01:15:02,490 --> 01:15:04,369
Liegt es am Glauben?

702
01:15:04,370 --> 01:15:06,239
Nun ja, ich habe auch Vertrauen.

703
01:15:06,240 --> 01:15:08,699
Und man kann es nirgendwo wegwerfen.

704
01:15:08,700 --> 01:15:09,950
Es kann die Umwelt verschmutzen.

705
01:15:09,960 --> 01:15:11,500
Wir sollten die Erde lieben.

706
01:15:14,000 --> 01:15:16,170
Du siehst so gut aus wie immer.

707
01:15:17,170 --> 01:15:18,840
Du siehst immer noch gut aus.

708
01:15:20,260 --> 01:15:23,510
Wie Sie wissen, werden diese Dinge geboren.

709
01:15:25,510 --> 01:15:27,010
Und du bist immer noch gutaussehend.

710
01:15:27,970 --> 01:15:29,970
Seine Augen sind so scharf wie immer.

711
01:15:30,730 --> 01:15:32,980
Reden wir nicht über die Vergangenheit.

712
01:15:33,520 --> 01:15:34,520
Was?

713
01:15:35,230 --> 01:15:36,730
Ja, alles klar.

714
01:15:37,020 --> 01:15:38,020
Nun, vergessen wir es.

715
01:15:39,190 --> 01:15:41,530
Also gut, dann erzähl mir noch etwas.

716
01:15:45,990 --> 01:15:47,700
Warum bist du so plötzlich zurückgekommen?

717
01:15:48,290 --> 01:15:51,200
Ich hätte nicht gedacht, dass du jemals zurückkommen würdest.

718
01:15:51,620 --> 01:15:53,499
Sie wissen, was Sie fragen.

719
01:15:53,500 --> 01:15:55,209
Natürlich weiß ich, dass Chief Sie zurückgerufen hat.

720
01:15:55,210 --> 01:15:56,840
Aber warum bist du zurückgekommen?

721
01:15:58,670 --> 01:15:59,670
Was?

722
01:16:00,300 --> 01:16:01,630
Liegt es an diesem Ding?

723
01:16:03,050 --> 01:16:04,549
Der Chef ist für diese Sache verantwortlich.

724
01:16:04,550 --> 01:16:05,719
Jetzt, wo wir abgestiegen sind
zur zweiten Zeile,

725
01:16:05,720 --> 01:16:06,590
Bleib einfach ehrlich.

726
01:16:06,600 --> 01:16:07,890
Warum tust du das?

727
01:16:08,180 --> 01:16:09,640
Was ist los mit dir?

728
01:16:12,140 --> 01:16:13,600
Ist das das Ding?

729
01:16:15,690 --> 01:16:16,860
Zweifelst du an mir?

730
01:16:20,320 --> 01:16:23,740
Ich kann kein Wort sagen.

731
01:16:24,070 --> 01:16:26,740
Wie kann diese verdammte Schlampe es wagen, mich zu verdächtigen?

732
01:16:29,120 --> 01:16:31,449
Hey, Koo Ja Yoon, diese Schlampe!

733
01:16:31,450 --> 01:16:33,500
Die letzte Person, die ich suche, ist Chief.

734
01:16:34,040 --> 01:16:36,620
Danach verflüchtigte es sich lautlos.

735
01:16:36,920 --> 01:16:38,039
Glaubst du, das ist es?

736
01:16:38,040 --> 01:16:41,379
Koo Ja-yoon hat Hoffen geplündert
Glass und Bangkok Labs,

737
01:16:41,380 --> 01:16:42,880
bevor wir zur Insel Jeju kommen.

738
01:16:43,010 --> 01:16:45,130
Und dann hat sie das Labor in Shanghai ausgeraubt,
Weißt du das?

739
01:16:45,380 --> 01:16:46,630
Es ist ein Experiment auf hohem Niveau.

740
01:16:46,640 --> 01:16:48,549
Die Medikamente sind alle weg.

741
01:16:48,550 --> 01:16:50,219
Außerdem wurde das Hauptquartier des Labors gestohlen.

742
01:16:50,220 --> 01:16:52,930
Wie kannst du es wagen, mich zu verdächtigen?

743
01:16:58,440 --> 01:17:00,690
Hey, verschwinde einfach von hier.

744
01:17:00,860 --> 01:17:01,730
Wenn es etwas mit dem Ding zu tun hat,

745
01:17:01,731 --> 01:17:02,860
Es wird dir nichts nützen.

746
01:17:03,650 --> 01:17:05,609
Die Gruppe dieses Unternehmens ist mir egal.

747
01:17:05,610 --> 01:17:07,490
Wie kämpfe ich hinter deinem Rücken?

748
01:17:08,320 --> 01:17:11,030
Ich kümmere mich darum. Komm mir nicht in die Quere.

749
01:17:11,240 --> 01:17:14,160
Wenn ich weiterhin verfolgt werde,
Und es steht mir im Weg,

750
01:17:14,960 --> 01:17:16,750
Ich werde mich nicht zurücklehnen und zusehen.

751
01:17:18,250 --> 01:17:20,250
Oh mein Gott, du bist so ein Mann

752
01:17:20,630 --> 01:17:22,630
in einem mörderischen Ton sprechen.

753
01:17:23,550 --> 01:17:26,839
Komm schon, lass uns einander nicht wiedersehen.

754
01:17:26,840 --> 01:17:29,390
Lasst uns jetzt getrennte Wege gehen.

755
01:17:29,800 --> 01:17:30,930
Hallo, Hyun Joong.

756
01:17:31,180 --> 01:17:32,180
Hey stinkendes Mädchen!

757
01:17:35,600 --> 01:17:37,350
Wir haben uns seit 10 Jahren nicht gesehen.

758
01:17:38,270 --> 01:17:39,770
Sind Sie sicher, dass Sie gehen möchten?

759
01:17:44,070 --> 01:17:46,860
Was willst du noch?

760
01:17:47,240 --> 01:17:49,030
Möchten Sie über die Zeit vor 10 Jahren sprechen?

761
01:17:49,780 --> 01:17:51,949
Geh nicht. Nehmen Sie sich Zeit.

762
01:17:51,950 --> 01:17:54,240
Seien Sie vorsichtig, wenn sie das Auto wenden.

763
01:17:57,620 --> 01:17:59,670
Diese Frau

764
01:18:03,460 --> 01:18:04,630
hat wirklich schlechte Laune.

765
01:18:38,910 --> 01:18:40,670
Sind wir fast da?

766
01:18:41,500 --> 01:18:43,540
Da in der Nähe, oder?

767
01:18:44,630 --> 01:18:49,050
Nun, es ist fast da.

768
01:18:52,010 --> 01:18:55,300
Die Insel ist nicht so klein, wie ich dachte.

769
01:18:56,390 --> 01:18:59,270
Oh, es ist so langweilig.

770
01:19:01,480 --> 01:19:03,809
Hey, schau dir das auch an.

771
01:19:03,810 --> 01:19:07,020
Es ist lustig in Korea. Es ist lustig.

772
01:19:07,650 --> 01:19:09,650
Schau es dir an. Schau es dir an.

773
01:19:09,900 --> 01:19:12,360
Wie schaust du dir das immer an?

774
01:19:12,740 --> 01:19:16,240
Was ist los,
Hündin? Bring dich nicht um, oder?

775
01:19:16,700 --> 01:19:21,080
Pass auf deinen Mund auf,
Oder ich reiße dir dein verdammtes Maul ab.

776
01:19:33,680 --> 01:19:35,430
Ich mache nur Spaß.

777
01:19:35,890 --> 01:19:37,560
Ich werde nicht noch einmal mit ihr streiten.

778
01:19:41,190 --> 01:19:42,190
Lass es uns tun.

779
01:19:51,070 --> 01:19:54,740
Mal sehen, wer gewinnt.

780
01:19:56,780 --> 01:19:58,620
Was ist los?

781
01:19:58,950 --> 01:20:01,160
Als wir Kinder waren, haben wir gegen einen gekämpft.

782
01:20:03,670 --> 01:20:05,540
War das, als du ein Kind warst?

783
01:20:07,340 --> 01:20:08,500
Was sagen Sie?

784
01:20:10,050 --> 01:20:11,210
Kämpfe.

785
01:20:18,510 --> 01:20:21,180
Nun, das ist er.

786
01:20:24,520 --> 01:20:28,230
Wie um alles in der Welt hat er überlebt?

787
01:20:28,770 --> 01:20:31,319
Er hat eine Kugel im Kopf.

788
01:20:31,320 --> 01:20:34,110
Wie um alles in der Welt haben Sie bis heute gelebt?

789
01:20:34,280 --> 01:20:39,740
Logischerweise ist auf dieser Ebene
Du solltest völlig tot sein.

790
01:20:40,700 --> 01:20:41,870
Stimmt das?

791
01:20:43,540 --> 01:20:47,080
Glaubst du, ich habe einen Fehler gemacht?

792
01:20:47,460 --> 01:20:48,999
Nein, nein, absolut nicht!

793
01:20:49,000 --> 01:20:51,300
Wie kann etwas
passiert Noonas Fähigkeit?

794
01:20:52,090 --> 01:20:53,840
Das habe ich nicht gemeint.

795
01:20:54,800 --> 01:20:56,720
Ich meine...

796
01:21:15,110 --> 01:21:16,740
Ein kleines Stück frisches Fleisch.

797
01:21:17,700 --> 01:21:21,620
Um deiner Niedlichkeit willen,
Ich werde dich verschonen.

798
01:21:27,080 --> 01:21:28,580
Sie haben Recht.

799
01:21:29,630 --> 01:21:32,000
Es sollte vollständig abgeschnitten werden.

800
01:21:40,970 --> 01:21:41,970
Warten.

801
01:21:44,100 --> 01:21:46,060
Komm, lass uns essen.

802
01:21:46,690 --> 01:21:48,640
Das ist ein guter Junge.

803
01:21:49,600 --> 01:21:50,860
Ist es gut?

804
01:21:54,070 --> 01:21:55,280
Es liegt auf dem Boden.

805
01:21:56,190 --> 01:21:57,280
Was ist damit, Abby?

806
01:21:57,860 --> 01:21:58,860
Aufleuchten.

807
01:22:00,870 --> 01:22:01,870
Was ist das?

808
01:22:03,160 --> 01:22:04,160
Nein, das ist es nicht.

809
01:22:09,120 --> 01:22:11,710
Nein, was machst du?

810
01:22:43,330 --> 01:22:44,450
Hallo, Quacksalber

811
01:22:48,750 --> 01:22:50,290
stinkender alter Mann.

812
01:22:50,920 --> 01:22:52,460
Gehen Sie immer noch zum Arzt?

813
01:22:53,460 --> 01:22:55,380
Du bist Tierquälerei.

814
01:22:56,130 --> 01:22:57,130
Und...

815
01:22:58,010 --> 01:22:59,419
Habe ich das nicht gesagt?
siehe den Untergrunddeal,

816
01:22:59,420 --> 01:23:01,379
Ich nehme deine Hand ab?

817
01:23:01,380 --> 01:23:03,680
Nein, das hast du nicht.

818
01:23:04,260 --> 01:23:06,560
Heutzutage,

819
01:23:06,850 --> 01:23:08,770
Ich behandle eigentlich nur Katzen und Hunde.

820
01:23:09,180 --> 01:23:11,559
Und es ist nur ein Rezept.

821
01:23:11,560 --> 01:23:15,440
Ich kann die Operation nicht mehr durchführen.

822
01:23:15,940 --> 01:23:16,940
Wirklich?

823
01:23:19,400 --> 01:23:22,030
Dann funktionieren Ihre Hände nicht mehr.

824
01:23:28,370 --> 01:23:29,700
Yongdu.

825
01:23:30,710 --> 01:23:32,540
Nein, Herr Hyun Joong.

826
01:23:33,000 --> 01:23:35,420
Warum tust du das?
plötzlich zu mir?

827
01:23:36,250 --> 01:23:37,670
Ich werde es nicht sagen.

828
01:23:38,590 --> 01:23:41,090
Ich werde dir die Geschichte wirklich nicht erzählen.

829
01:23:42,220 --> 01:23:44,340
Ruhig sein. Es ist so laut.

830
01:23:45,100 --> 01:23:46,260
Den Mund halten.

831
01:23:47,640 --> 01:23:49,560
Du solltest mir etwas zu sagen haben.

832
01:23:49,890 --> 01:23:51,850
Sag was?

833
01:23:53,600 --> 01:23:56,270
Kyung-hees kleines Mädchen.

834
01:23:56,610 --> 01:23:58,070
Die Geschichte über das Mädchen.

835
01:24:00,190 --> 01:24:03,780
Du musst mir allein etwas zu sagen haben.

836
01:24:05,570 --> 01:24:06,570
Rechts?

837
01:24:28,930 --> 01:24:30,760
Sie ist die Gesuchte.

838
01:24:30,770 --> 01:24:32,680
Sieht so aus.

839
01:24:32,850 --> 01:24:34,349
Wer ist weiterhin Eigentümer?

840
01:24:34,350 --> 01:24:35,310
Haben Sie Kontakt aufgenommen?

841
01:24:35,311 --> 01:24:37,480
Ja, Hyung. Ich habe die Nachricht erhalten.

842
01:24:41,320 --> 01:24:43,990
Wow, das ist lustig.

843
01:24:45,450 --> 01:24:47,160
Es ist aufregend.

844
01:25:00,840 --> 01:25:03,300
Das ist es.

845
01:25:03,420 --> 01:25:05,010
Das ist Youtube wo

846
01:25:05,760 --> 01:25:09,639
Sie werden Videos hochladen, in denen sie essen.

847
01:25:09,640 --> 01:25:10,800
Laden Sie weiter hoch.

848
01:25:10,890 --> 01:25:12,809
Wenn jemand reinklickt, um zuzuschauen,

849
01:25:12,810 --> 01:25:13,889
und hat eine ordentliche Anzahl an Aufrufen,

850
01:25:13,890 --> 01:25:15,270
dann bekommen wir die Anzeigen.

851
01:25:15,600 --> 01:25:16,939
Wenn Sie eine Anzeige erhalten,

852
01:25:16,940 --> 01:25:18,899
das Geld wird kommen.

853
01:25:18,900 --> 01:25:20,810
Wenn du viele Fans hast,

854
01:25:20,820 --> 01:25:24,860
Ich verdiene Hunderte
Tausende von Won pro Monat.

855
01:25:27,700 --> 01:25:29,660
Hey, bist du da?

856
01:25:29,990 --> 01:25:30,990
Du hörst zu.

857
01:25:31,490 --> 01:25:35,909
Wie auch immer,
Sie verdienen nur Geld mit dem Essen.

858
01:25:35,910 --> 01:25:38,999
Man muss es nur einmal auf den Kopf stellen.

859
01:25:39,000 --> 01:25:42,129
Dann werden wir reich sein.

860
01:25:42,130 --> 01:25:43,550
Was ist das?

861
01:25:45,220 --> 01:25:47,469
Welcher? Dieses hier?

862
01:25:47,470 --> 01:25:48,300
Gemischte Nudeln.

863
01:25:48,470 --> 01:25:49,470
Ist es gut?

864
01:25:50,640 --> 01:25:53,640
Es ist köstlich.

865
01:25:54,520 --> 01:25:55,810
Sollen wir das essen gehen?

866
01:25:57,440 --> 01:25:59,690
Ja, lass uns essen gehen.

867
01:26:00,400 --> 01:26:03,649
Nein, hörst du mir ernsthaft zu?

868
01:26:03,650 --> 01:26:04,820
Was ist das?

869
01:26:05,030 --> 01:26:05,650
Welcher?

870
01:26:05,651 --> 01:26:07,240
Oh, Hot Dog.

871
01:26:07,450 --> 01:26:08,529
Daneben liegt Pizza.

872
01:26:08,530 --> 01:26:09,530
Ist es gut?

873
01:26:13,240 --> 01:26:16,039
Hey, hörst du mir zu?

874
01:26:16,040 --> 01:26:17,450
Werden wir das auch essen?

875
01:26:17,460 --> 01:26:19,209
Ich hole dir später einen Hotdog.

876
01:26:19,210 --> 01:26:20,790
Ich gebe dir später etwas Pizza.

877
01:26:21,040 --> 01:26:23,039
Ich fragte, ob du mir zuhörst.

878
01:26:23,040 --> 01:26:24,090
Was ist das?

879
01:26:25,710 --> 01:26:27,460
Sind Sie ein Esser?

880
01:26:27,470 --> 01:26:29,090
Warum bist du so gierig?

881
01:26:29,300 --> 01:26:32,049
Hör auf damit. Hör auf damit. Hör auf damit.

882
01:26:32,050 --> 01:26:33,260
Vergiss es. Hör auf damit.

883
01:26:33,470 --> 01:26:34,470
Hör auf damit.

884
01:27:04,170 --> 01:27:06,420
Versuchen wir es mit Abalone-Porridge.

885
01:27:06,460 --> 01:27:08,920
Es ist heute im Angebot.

886
01:27:15,510 --> 01:27:17,390
Das ist etwas heiß.

887
01:27:18,770 --> 01:27:20,600
Nehmen Sie sich Zeit.

888
01:27:58,260 --> 01:28:00,139
Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht die Hände verbrennen.

889
01:28:00,140 --> 01:28:01,140
Hey, hey, hey.

890
01:28:09,070 --> 01:28:11,030
Sie ist fertig.

891
01:28:11,440 --> 01:28:12,440
Es ist alles weg.

892
01:28:21,870 --> 01:28:22,870
Hallo?

893
01:28:26,710 --> 01:28:29,250
Hey, hey, hey.

894
01:28:30,000 --> 01:28:31,170
Hey, warte mal.

895
01:28:38,810 --> 01:28:39,970
Hallo?

896
01:28:48,560 --> 01:28:50,570
Es tut mir Leid. Ich werde es so schnell wie möglich tun.

897
01:28:53,610 --> 01:28:55,739
Schade, iss es nicht.

898
01:28:55,740 --> 01:28:57,610
Hast du Aliens in deinem Magen?

899
01:28:58,870 --> 01:29:00,989
Sie sagen, ich kann essen, was ich will.

900
01:29:00,990 --> 01:29:02,409
Du kannst essen,
aber man muss in Maßen essen.

901
01:29:02,410 --> 01:29:04,370
Wird Ihr Planet so geführt?

902
01:29:05,080 --> 01:29:06,960
Wo ist meine Schwester?

903
01:29:10,590 --> 01:29:12,170
GAMOR.

904
01:29:20,430 --> 01:29:23,970
Hallo. Meine Schwester ist da
Onkels Tierklinik.

905
01:29:24,810 --> 01:29:26,480
Onkel ist ein wenig verletzt.

906
01:29:26,770 --> 01:29:28,520
Es tut mir leid, dass ich so eilig gegangen bin.

907
01:29:29,810 --> 01:29:31,649
Warum isst ihr nicht zuerst zu Abend?

908
01:29:31,650 --> 01:29:32,900
Ich werde so schnell wie möglich da sein.

909
01:29:47,580 --> 01:29:49,330
Möchten Sie etwas Wasser?

910
01:30:05,350 --> 01:30:09,890
Jetzt nützt es aber nichts.

911
01:30:10,440 --> 01:30:15,230
Aber das reicht, um hängen zu bleiben.

912
01:30:18,650 --> 01:30:19,740
Kyunghee,

913
01:30:21,240 --> 01:30:22,490
Dieses Kind,

914
01:30:25,580 --> 01:30:29,750
Lass es einfach los. Ich kann nicht bei dem Kind sein.

915
01:30:30,750 --> 01:30:33,290
Während Yongdu keine Probleme verursacht hat,

916
01:30:33,420 --> 01:30:34,590
lass das Kind gehen.

917
01:30:35,090 --> 01:30:38,130
Wir müssen abgeben
das Land und das Haus, okay?

918
01:30:42,090 --> 01:30:43,350
Komm, lass uns gehen.

919
01:30:43,470 --> 01:30:45,600
Daegil sollte auf dich warten.

920
01:31:18,590 --> 01:31:19,590
Was?

921
01:31:19,800 --> 01:31:20,800
Hallo.

922
01:31:23,390 --> 01:31:24,679
Wer bist du?

923
01:31:24,680 --> 01:31:27,140
Hab keine Angst.

924
01:31:27,890 --> 01:31:29,270
Sprechen Sie mit uns.

925
01:31:30,680 --> 01:31:32,189
Ich werde es ernst meinen.

926
01:31:32,190 --> 01:31:34,190
Wo habe ich das ganze Gerede gehört?

927
01:31:34,650 --> 01:31:37,520
Sie können fliegen und werfen
mit bloßen Händen raus.

928
01:31:38,150 --> 01:31:39,360
Ich werde es ernst meinen.

929
01:31:39,440 --> 01:31:41,360
Es ist ein Mädchen.

930
01:31:42,200 --> 01:31:43,360
Was?

931
01:31:43,820 --> 01:31:44,910
Ich weiß es nicht, Mann.

932
01:31:44,950 --> 01:31:47,450
Ungefähr 17, 18.

933
01:31:48,330 --> 01:31:50,789
Ich werde gehen. Sie wissen, wie alt sie ist.

934
01:31:50,790 --> 01:31:52,620
Gehst du mit ihr auf ein Blind Date?

935
01:31:54,710 --> 01:31:55,790
Habe ich es dir nicht gesagt?

936
01:31:56,340 --> 01:31:58,960
Es gibt nur ein Mädchen.

937
01:32:03,180 --> 01:32:03,930
Das ist nicht nötig.

938
01:32:03,931 --> 01:32:07,470
Ich ging und kaufte ein paar Waffen.

939
01:32:13,890 --> 01:32:14,890
Hallo?

940
01:32:17,480 --> 01:32:18,480
Hallo?

941
01:32:22,280 --> 01:32:23,280
Hallo?

942
01:32:23,900 --> 01:32:25,150
Was ist mit dem Telefon?

943
01:32:27,580 --> 01:32:28,870
Hallo?

944
01:32:35,000 --> 01:32:36,960
Ich gehe. Das ist ein neues Telefon.

945
01:32:39,340 --> 01:32:40,550
Schließen Sie die Tür.

946
01:33:07,490 --> 01:33:11,080
Aber wer bist du?

947
01:33:11,290 --> 01:33:13,080
Wer ist es?

948
01:33:13,250 --> 01:33:14,700
Ihr habt uns kontaktiert.

949
01:33:18,500 --> 01:33:21,710
Ah, das Mädchen ist diejenige, die...

950
01:33:23,380 --> 01:33:25,580
Obwohl es etwas chaotisch ist,
Setz dich lieber zuerst hin.

951
01:33:54,540 --> 01:33:57,210
Komm, lass uns reden.

952
01:33:58,460 --> 01:34:01,420
Wo ist das Mädchen jetzt?

953
01:34:05,630 --> 01:34:09,840
Du wirst mich umbringen, wenn ich es erzähle
Du wirst mich umbringen, oder?

954
01:34:09,930 --> 01:34:10,930
Nein, das werde ich nicht.

955
01:34:11,430 --> 01:34:12,430
Stimmt das nicht?

956
01:34:14,600 --> 01:34:16,350
Wenn du es mir nicht sagst, bringe ich dich um.

957
01:34:19,520 --> 01:34:25,020
Aber wenn du es mir schnell sagst,
Ich werde dich nicht quälen.

958
01:34:25,940 --> 01:34:27,876
Ich wollte dich das ansehen lassen
Organe in Ihrem Körper langsam und detailliert,

959
01:34:27,900 --> 01:34:35,870
genau wie er es tat,

960
01:34:35,910 --> 01:34:37,250
und dann werde ich dich töten.

961
01:34:37,870 --> 01:34:40,250
Du hast dein eigenes Herz nicht gesehen, oder?

962
01:34:41,040 --> 01:34:42,500
Rechts?

963
01:34:42,880 --> 01:34:45,290
Nein, das habe ich nicht.

964
01:34:47,130 --> 01:34:49,420
Ich bin kein Kardiologe.

965
01:34:49,430 --> 01:34:52,470
Das muss man sich nicht ansehen.

966
01:34:52,760 --> 01:34:56,600
Ich kann mir das gar nicht ansehen
was ich sehen soll.

967
01:35:00,940 --> 01:35:02,350
Aber das hier.

968
01:35:02,650 --> 01:35:06,610
Ich bin mir sicher, dass ich von Nutzen sein werde.

969
01:35:06,730 --> 01:35:08,610
Ich bin mir sicher, dass es welche geben wird.

970
01:35:10,110 --> 01:35:12,409
Es ist eine Schande, ihn einfach zu töten.

971
01:35:12,410 --> 01:35:14,410
Ich bin auch kein Trittbrettfahrer.

972
01:35:15,410 --> 01:35:18,539
Nachdem wir uns unterhalten haben,

973
01:35:18,540 --> 01:35:23,079
wir sollten dazu in der Lage sein
Finden Sie unsere Interessen heraus.

974
01:35:23,080 --> 01:35:24,380
Stimmt das nicht?

975
01:35:26,380 --> 01:35:27,840
Du sagst es mir.

976
01:35:29,130 --> 01:35:32,930
Ich gebe dir ein Geschenk, wenn ich zufrieden bin.

977
01:35:37,930 --> 01:35:38,969
Hier, hier, hier.

978
01:35:38,970 --> 01:35:39,930
Dieses, dieses, dieses.

979
01:35:39,931 --> 01:35:41,680
Sehen? Sehen? Sehen?

980
01:35:42,190 --> 01:35:44,850
Sie ist Koo Ja-yoon, ein Mädchen vom Land.

981
01:35:44,860 --> 01:35:47,230
Es ist kein Lied.

982
01:35:47,770 --> 01:35:49,940
Ich glaube nicht, dass du das tun wirst
Mach es auf YouTube.

983
01:35:50,070 --> 01:35:52,650
Warum gehen wir nicht in diese Show?

984
01:35:52,820 --> 01:35:57,780
Wenn du gehst,
Du wirst wie Koo Ja-yoon explodieren können.

985
01:35:58,620 --> 01:36:00,910
Hey, man kann keinen Reis essen.

986
01:36:01,210 --> 01:36:02,910
Du isst viel, nicht wahr?

987
01:36:03,330 --> 01:36:05,210
Aber ich habe noch nie ein Lied gesungen.

988
01:36:05,330 --> 01:36:07,750
Hey, du bist wirklich...

989
01:36:08,340 --> 01:36:11,630
Gehen Sie einfach zum Karaoke
und ein paar Tage üben.

990
01:36:11,800 --> 01:36:13,130
Im Vergleich dazu,

991
01:36:13,340 --> 01:36:17,470
außer Leute auszuwählen
Gelenke und das Auto rausschmeißen,

992
01:36:17,510 --> 01:36:18,800
Was würden Sie sonst noch tun?

993
01:36:18,930 --> 01:36:21,930
Sei genau wie sie sanft.

994
01:36:22,980 --> 01:36:24,690
Tu etwas.

995
01:36:25,940 --> 01:36:27,190
Lass mich dir Pizza holen.

996
01:36:27,480 --> 01:36:29,820
Es ist nicht mehr die gleiche Größe wie zuvor.

997
01:36:29,980 --> 01:36:31,190
Groß?

998
01:36:31,940 --> 01:36:33,860
Kann ich gebratenes Hühnchen haben?
mit den Beilagen?

999
01:36:34,490 --> 01:36:35,400
Und ich gebe dir etwas Pasta.

1000
01:36:35,410 --> 01:36:36,990
Spaghetti?

1001
01:36:51,920 --> 01:36:53,840
Sind Sie etwas Besonderes?

1002
01:36:58,260 --> 01:37:01,430
Es ist nicht so lustig.

1003
01:37:02,020 --> 01:37:03,390
Wenn du so lachst...

1004
01:37:05,270 --> 01:37:08,900
Was ist das? Es ist irgendwie hübsch.

1005
01:37:12,570 --> 01:37:14,280
Nein, nein, nein, nein, nein, nein. Hey.

1006
01:37:15,200 --> 01:37:16,280
Hör auf zu lachen.

1007
01:37:16,450 --> 01:37:17,860
Was machst du?

1008
01:37:19,570 --> 01:37:21,580
So ist es jedenfalls nicht.

1009
01:37:21,700 --> 01:37:25,450
Das wird so sein, nicht wahr?

1010
01:37:47,560 --> 01:37:50,690
Willst du mich verarschen?

1011
01:37:50,860 --> 01:37:51,860
Rechts?

1012
01:37:51,940 --> 01:37:53,770
Hey, tu es nicht.

1013
01:37:53,780 --> 01:37:55,779
Lass mich einen genauen Blick darauf werfen.

1014
01:37:55,780 --> 01:37:57,449
Probieren Sie es aus. Versuchen Sie es noch einmal.

1015
01:37:57,450 --> 01:37:59,610
Mach es richtig. Lassen Sie mich sehen.

1016
01:37:59,780 --> 01:38:01,120
Probieren Sie es aus.

1017
01:38:09,080 --> 01:38:10,080
Was?

1018
01:38:11,040 --> 01:38:14,460
Ich werde gehen, ich werde gehen, ich werde gehen, ich werde gehen.

1019
01:38:17,170 --> 01:38:18,840
Du bist großartig.

1020
01:38:19,130 --> 01:38:21,970
Wie hast du das gemacht?

1021
01:38:22,970 --> 01:38:24,179
Hey, hey, warte mal.

1022
01:38:24,180 --> 01:38:25,679
Sie können die Antenne nicht ausstecken.

1023
01:38:25,680 --> 01:38:27,220
Die Antenne lässt sich nicht herausziehen.

1024
01:38:27,310 --> 01:38:28,390
Du musst fernsehen.

1025
01:38:29,190 --> 01:38:30,390
Leg es hin. Leg es hin.

1026
01:38:34,270 --> 01:38:35,270
Ich werde gehen.

1027
01:38:35,530 --> 01:38:36,530
Das ist verrückt.

1028
01:38:36,531 --> 01:38:38,320
Das ist erstaunlich.

1029
01:38:41,360 --> 01:38:43,370
Hast du diesen Stern gerade zerstört?

1030
01:38:43,950 --> 01:38:46,200
Kann man so verrückt sein?

1031
01:38:46,330 --> 01:38:49,460
Oh, das ist es nicht.

1032
01:38:51,000 --> 01:38:54,420
Aber wo hast du gelernt, das zu sagen?

1033
01:38:54,710 --> 01:38:56,800
Du hast eine Gabe.

1034
01:39:14,560 --> 01:39:19,650
Was? Was? Was?

1035
01:39:29,910 --> 01:39:31,209
Das ist wirklich das Kind.

1036
01:39:31,210 --> 01:39:33,210
Was hast du gesehen?

1037
01:39:49,720 --> 01:39:52,230
Sie ist ein Monster. Ich nicht
wissen, wann sie mutieren wird.

1038
01:39:53,140 --> 01:39:55,730
Wenn du nicht willst, dass dein Bruder tot ist,

1039
01:39:56,360 --> 01:39:58,820
Hör mir einfach zu.

1040
01:40:11,790 --> 01:40:13,070
Stellen wir die Uhrzeit ein.

1041
01:40:13,330 --> 01:40:15,370
Das Feuerwerk ist etwa 30 Minuten entfernt.

1042
01:40:16,630 --> 01:40:18,186
Wenn Sie es in der Zwischenzeit nicht in den Griff bekommen,

1043
01:40:18,210 --> 01:40:20,089
Der Lärm wird die anlocken
Aufmerksamkeit der Polizei oder der Zivilbevölkerung.

1044
01:40:20,090 --> 01:40:21,590
Es wird größer.

1045
01:40:22,010 --> 01:40:23,010
Lass uns gehen.

1046
01:40:24,130 --> 01:40:24,880
Aber, Kapitän,

1047
01:40:24,881 --> 01:40:27,139
Wenn nur ihr Bruder ausgeschaltet würde,

1048
01:40:27,140 --> 01:40:28,510
Fühlt sich das Mädchen seltsam?

1049
01:40:29,430 --> 01:40:31,070
Was ist, wenn sie herausfindet, dass sie wegläuft?

1050
01:40:31,310 --> 01:40:33,560
Bete nur, dass sie es nicht tut
Finden Sie es für ein paar Minuten heraus.

1051
01:40:36,810 --> 01:40:38,110
Warum gehst du nicht?

1052
01:40:38,690 --> 01:40:39,859
Ich muss den Kapitän decken.

1053
01:40:39,860 --> 01:40:41,440
Blödsinn.

1054
01:40:41,530 --> 01:40:42,690
Wer deckt wen ab?

1055
01:40:42,940 --> 01:40:43,990
Du musst nicht gehen.

1056
01:40:44,990 --> 01:40:45,990
Kapitän.

1057
01:40:46,820 --> 01:40:47,820
Kapitän.

1058
01:40:48,160 --> 01:40:49,240
Captain, warten Sie, bis ich gehe.

1059
01:41:05,220 --> 01:41:07,460
Klebreisbällchen darauflegen
oben auf dem Reis und stottern.

1060
01:41:10,720 --> 01:41:13,390
Was ist das?

1061
01:41:14,680 --> 01:41:15,680
Wirklich?

1062
01:41:16,230 --> 01:41:17,600
Das ist lustig.

1063
01:41:36,960 --> 01:41:38,500
Hat sie es herausgefunden, Captain?

1064
01:41:41,460 --> 01:41:43,460
Ich habe dir gesagt, du sollst mir nicht ins Ohr reden

1065
01:41:44,010 --> 01:41:45,550
und zu fluchen.

1066
01:41:46,550 --> 01:41:47,630
Fluch.

1067
01:41:48,800 --> 01:41:50,840
Ich werde es ernst meinen.

1068
01:41:51,140 --> 01:41:52,850
Ich möchte dich wirklich töten.

1069
01:41:54,020 --> 01:41:55,559
Das ist richtig. Feuerwerk.

1070
01:41:55,560 --> 01:41:56,980
Heute gibt es ein Feuerwerksfest.

1071
01:41:57,140 --> 01:41:58,140
Wie spät ist es?

1072
01:41:58,230 --> 01:41:59,649
Es ist Zeit.

1073
01:41:59,650 --> 01:42:01,980
Lass uns gehen, lass uns gehen, lass uns gehen. Lass uns gehen.

1074
01:42:05,610 --> 01:42:06,570
Feuerwerk?

1075
01:42:06,571 --> 01:42:08,110
Es ist so hübsch.

1076
01:42:08,320 --> 01:42:10,086
Weißt du nicht, dass dein
Planet hat es nicht?

1077
01:42:10,110 --> 01:42:13,410
Gehen wir da rüber. Es ist so schön.

1078
01:42:13,490 --> 01:42:14,330
Gehst du nicht?

1079
01:42:14,331 --> 01:42:15,790
Daegil.

1080
01:42:17,160 --> 01:42:18,160
Was ist los?

1081
01:42:18,540 --> 01:42:23,000
Lass ihre Hand los.

1082
01:42:23,250 --> 01:42:24,800
Es wird bald erscheinen. Machen Sie sich bereit.

1083
01:42:25,090 --> 01:42:27,760
Wenn du sie herauskommen siehst,
Halten Sie Abstand zu den Waffen.

1084
01:42:28,590 --> 01:42:29,930
Es ist der Kapitän.

1085
01:42:34,430 --> 01:42:36,640
Schwester, was ist los mit dir?

1086
01:42:37,310 --> 01:42:38,640
Weglaufen.

1087
01:42:38,850 --> 01:42:40,640
Was redest du?
um? Plötzlich.

1088
01:42:41,400 --> 01:42:42,650
Es tut mir Leid.

1089
01:42:44,690 --> 01:42:46,360
Weglaufen!

1090
01:42:50,610 --> 01:42:52,160
Ich werde gehen.

1091
01:42:56,950 --> 01:42:58,830
Was machen diese Jungs?

1092
01:43:25,610 --> 01:43:26,770
Kapitän, schauen Sie hinter sich.

1093
01:43:27,150 --> 01:43:29,150
Sie sind vom Shanghai Research Lab, oder?

1094
01:43:38,330 --> 01:43:39,540
Wer bist du?

1095
01:43:39,620 --> 01:43:41,869
Habe ich dir nicht gesagt, dass du nicht noch einmal hierher kommen sollst?

1096
01:43:41,870 --> 01:43:43,540
Ja ja.

1097
01:43:44,290 --> 01:43:46,840
Kyung-hee holte die Stange erneut heraus.

1098
01:43:46,960 --> 01:43:48,550
Aber wir tun es auch.

1099
01:43:48,760 --> 01:43:50,106
Kannst du sehen, was drinnen vor sich geht?

1100
01:43:50,130 --> 01:43:51,380
Sie ist auf dem Weg zum Dach.

1101
01:43:51,670 --> 01:43:53,010
Aber der Junge war bei ihr.

1102
01:43:53,180 --> 01:43:55,010
Ich werde gehen.

1103
01:43:55,680 --> 01:43:56,680
Abstand halten.

1104
01:43:58,220 --> 01:43:59,220
Aufleuchten.

1105
01:43:59,680 --> 01:44:01,680
Hey, kannst du da sehen? Dort.

1106
01:44:01,850 --> 01:44:03,439
Das ist die Hauptstraße.

1107
01:44:03,440 --> 01:44:05,440
Schaffst du es auf einmal dorthin?

1108
01:44:05,650 --> 01:44:06,810
Geh! Geh! Geh.

1109
01:44:06,900 --> 01:44:09,070
Ich gehe zu meiner Schwester. Du gehst.

1110
01:44:10,940 --> 01:44:13,070
Hallo.

1111
01:44:14,070 --> 01:44:15,110
Du wirst wiederkommen, nicht wahr?

1112
01:44:15,160 --> 01:44:17,280
Kommen Sie wieder, wenn es besser wird.

1113
01:44:17,410 --> 01:44:18,410
Wir gehen Karaoke.

1114
01:44:18,411 --> 01:44:19,660
Ich werde dir jeden Tag Pizza bestellen.

1115
01:44:19,790 --> 01:44:21,660
Wir müssen uns wiedersehen.

1116
01:44:27,500 --> 01:44:28,670
Wo ist das Mädchen?

1117
01:44:30,090 --> 01:44:31,959
WHO? Welches Mädchen?

1118
01:44:31,960 --> 01:44:33,969
Blödsinn, unhöfliche Frau.

1119
01:44:33,970 --> 01:44:34,970
Was?

1120
01:44:35,380 --> 01:44:37,260
Alles klar, fahr zur Hölle.

1121
01:44:40,220 --> 01:44:42,520
Schwester! Schwester! Meine Schwester!

1122
01:45:04,660 --> 01:45:09,080
Schwester! Schwester! Meine Schwester!

1123
01:45:09,710 --> 01:45:14,300
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.

1124
01:45:14,420 --> 01:45:16,420
Schwester! Schwester! Schwester!

1125
01:45:20,010 --> 01:45:21,010
Hast du etwas gefunden?

1126
01:45:21,350 --> 01:45:22,560
Nein, Kapitän. Nichts.

1127
01:45:22,810 --> 01:45:24,690
Ich frage mich, ob es so war
von zwei Raketen in die Luft gesprengt.

1128
01:45:25,980 --> 01:45:26,640
So etwas gibt es nicht?

1129
01:45:26,850 --> 01:45:27,890
Nein, das habe ich nicht.

1130
01:45:28,100 --> 01:45:28,690
Aber...

1131
01:45:28,690 --> 01:45:29,310
Aber was?

1132
01:45:29,560 --> 01:45:30,680
Hier ist noch etwas anderes.

1133
01:47:07,200 --> 01:47:09,119
Schwester! Schwester! Schwester!

1134
01:47:09,120 --> 01:47:12,370
Ich habe genug von deiner Familie.

1135
01:47:12,710 --> 01:47:17,670
Es gibt viele solche Kinder,
und sie werden mit mir ficken müssen.

1136
01:47:18,380 --> 01:47:21,300
Ich werde gegen dich kämpfen,
du verdammter Bastard.

1137
01:47:21,590 --> 01:47:25,640
Ich werde dich selbst umbringen, verdammt noch mal.

1138
01:47:25,680 --> 01:47:29,930
Warum tut es mir so leid?

1139
01:47:30,850 --> 01:47:32,730
Habe ich deinen Vater getötet?

1140
01:47:33,440 --> 01:47:36,060
Hey, weißt du, warum dein Vater gestorben ist?

1141
01:47:36,900 --> 01:47:38,859
Er hat versucht, mich zu töten, aber er ist gestorben.

1142
01:47:38,860 --> 01:47:39,900
Weißt du was?

1143
01:47:40,990 --> 01:47:44,950
Ich bin seit 15 Jahren treu.

1144
01:47:46,740 --> 01:47:50,120
Wussten Sie, dass ich alles gewonnen habe?
dieses Land mit meinem Körper?

1145
01:47:50,370 --> 01:47:51,500
Du weißt es nicht, oder?

1146
01:47:54,710 --> 01:47:57,590
Was machst du?
mit diesem Kind darüber reden?

1147
01:47:58,050 --> 01:48:01,170
Okay, du gehst mit deiner Schwester.

1148
01:48:03,720 --> 01:48:05,050
Was für eine Nervensäge!

1149
01:48:05,640 --> 01:48:07,679
Bevor ich wütend werde, geht ihr.

1150
01:48:07,680 --> 01:48:09,680
Du bist nicht an der Reihe
Kommen Sie zu einem solchen Anlass.

1151
01:48:11,270 --> 01:48:12,270
Was?

1152
01:48:12,770 --> 01:48:13,770
Machen Sie, was Sie wollen?

1153
01:48:14,520 --> 01:48:17,020
Wie können Sie selbst entscheiden?

1154
01:48:17,650 --> 01:48:20,020
Warum ruinierst du meinen Spaß?

1155
01:48:55,190 --> 01:48:57,100
Ich gehe, Captain. Hast du das gesehen?

1156
01:48:57,190 --> 01:48:58,559
Sie ist nicht im selben Zustand
Position wie die anderen zuvor.

1157
01:48:58,560 --> 01:48:59,400
Erschieß mich, du Hurensohn!

1158
01:48:59,401 --> 01:49:01,400
Ich werde gehen.

1159
01:50:25,480 --> 01:50:27,240
Ich sterbe.

1160
01:50:46,260 --> 01:50:47,260
Hallo?

1161
01:50:48,470 --> 01:50:49,839
Weglaufen!

1162
01:50:49,840 --> 01:50:51,009
Komm, lass uns gehen!

1163
01:50:51,010 --> 01:50:53,590
Wo zum Teufel gehst du hin?

1164
01:50:54,050 --> 01:50:57,350
Mach mich nicht wütend. Fahr zur Hölle.

1165
01:51:01,520 --> 01:51:04,020
Noch einmal Kapitän.

1166
01:51:06,530 --> 01:51:08,400
Es ist neu.

1167
01:51:08,940 --> 01:51:10,190
- Ich werde gehen.
- Oh mein Gott.

1168
01:51:10,320 --> 01:51:12,530
So bleibt es
Sag mir, ich soll für mich einspringen.

1169
01:51:12,870 --> 01:51:14,120
Zur Seite gehen.

1170
01:51:14,870 --> 01:51:16,910
Es ist brandneu.

1171
01:51:24,250 --> 01:51:25,250
Hallo?

1172
01:53:34,630 --> 01:53:37,880
Wow, du bist es.

1173
01:53:40,680 --> 01:53:42,010
Das ist seltsam.

1174
01:53:43,430 --> 01:53:46,600
Ich bin mir sicher, dass ich dir den Kopf eingeschlagen habe.

1175
01:53:47,850 --> 01:53:49,650
Wie hast du überlebt?

1176
01:53:56,240 --> 01:54:01,280
Dieses Mal reiße ich dir den Hals ab.

1177
01:54:29,480 --> 01:54:30,140
Kapitän.

1178
01:54:30,480 --> 01:54:31,480
Wie geht es den Kindern?

1179
01:54:37,150 --> 01:54:38,270
Kapitän, was machen Sie?

1180
01:54:38,990 --> 01:54:39,990
Er ist ein gewöhnlicher Mann.

1181
01:55:55,440 --> 01:55:56,310
Du hast Glück.

1182
01:55:56,400 --> 01:55:57,770
Ich habe Angst.

1183
01:55:57,940 --> 01:55:59,480
Ich habe es gesehen.

1184
01:56:00,900 --> 01:56:02,190
Hast du nicht gepinkelt?

1185
01:56:10,040 --> 01:56:12,500
Ich gehe zu den Monstern.

1186
01:56:16,960 --> 01:56:18,540
Es ist ziemlich unerwartet.

1187
01:56:19,000 --> 01:56:20,800
Ist es anders als früher?

1188
01:56:21,460 --> 01:56:24,050
Das ist auch eine schlechte Sorte.

1189
01:56:58,790 --> 01:57:00,500
Da ist noch einer.

1190
01:57:26,240 --> 01:57:27,240
Du Hurensohn.

1191
01:57:30,030 --> 01:57:31,120
Es tut weh.

1192
01:57:31,790 --> 01:57:34,910
Aber welchen Nutzen hat das für uns?

1193
01:58:21,750 --> 01:58:23,170
Was ist das?

1194
01:58:25,340 --> 01:58:28,840
Sie ignoriert uns.

1195
01:58:54,370 --> 01:58:55,870
Du lebst.

1196
01:58:56,700 --> 01:58:57,909
Aber...

1197
01:58:57,910 --> 01:58:59,750
Damals und heute.

1198
01:59:00,160 --> 01:59:03,630
Sie sieht nicht sehr gut aus.

1199
01:59:05,130 --> 01:59:06,750
Wer zum Teufel ist sie?

1200
01:59:07,630 --> 01:59:08,960
Was ist die große Sache?

1201
02:01:35,240 --> 02:01:36,530
Du Monster.

1202
02:03:41,950 --> 02:03:42,950
Du.

1203
02:03:43,030 --> 02:03:44,280
Endlich.

1204
02:03:58,750 --> 02:04:00,210
Lange nicht gesehen.

1205
02:04:01,630 --> 02:04:03,170
Leg dich nicht mit mir an.

1206
02:04:15,560 --> 02:04:19,860
Aber kennt ihr euch?

1207
02:04:21,440 --> 02:04:23,440
Ich verstehe.

1208
02:04:24,450 --> 02:04:25,450
Wie haben wir uns kennengelernt?

1209
02:04:27,200 --> 02:04:31,950
Sie wurde geboren, um alleine zu leben
in der Laborzentrale.

1210
02:04:33,830 --> 02:04:35,000
Sie ist meine Schwester.

1211
02:04:36,210 --> 02:04:38,380
Ich habe dir gesagt, du sollst meine Schwester freilassen.

1212
02:04:38,710 --> 02:04:40,210
Wer hat dir gesagt, dass du sie töten sollst?

1213
02:04:40,340 --> 02:04:41,340
Jo-hyun.

1214
02:05:00,110 --> 02:05:02,690
Ah, sie?

1215
02:05:04,320 --> 02:05:06,700
Ich habe sie dir geschickt.

1216
02:05:06,820 --> 02:05:08,410
Er kommt aus Shanghai, China.

1217
02:05:13,500 --> 02:05:15,869
Ich war ein wenig verletzt.

1218
02:05:15,870 --> 02:05:18,830
Wenn du dich mit mir anlegst, kann ich damit nicht umgehen.

1219
02:05:20,000 --> 02:05:21,670
Deshalb habe ich mich um einen Gefallen gebeten.

1220
02:05:23,460 --> 02:05:28,340
Aber ich war mir zunächst nicht sicher, ob du es warst.

1221
02:05:28,760 --> 02:05:31,260
Du wurdest von ihnen gemobbt.

1222
02:05:34,930 --> 02:05:37,350
Meine Schwester kann nicht so sein.

1223
02:05:38,480 --> 02:05:41,900
Ich glaube also nicht, dass du es bist
planen zu gehen.

1224
02:05:45,570 --> 02:05:47,030
Aber hier.

1225
02:05:48,610 --> 02:05:50,240
Ich fühle dich.

1226
02:05:52,950 --> 02:05:56,540
Es ist plötzlich etwas seltsam,
nicht wahr?

1227
02:05:57,670 --> 02:06:01,040
Ja,
Wir sind nur zusammen, wenn Mama im Mutterleib ist.

1228
02:06:01,170 --> 02:06:03,500
Ich wurde getrennt geboren.

1229
02:06:05,380 --> 02:06:08,380
Hast du mich gerade rausgelassen?

1230
02:06:09,680 --> 02:06:10,800
Ja, Herr.

1231
02:06:11,140 --> 02:06:12,140
Warum nicht?

1232
02:06:12,680 --> 02:06:14,100
Weil ich dich brauche.

1233
02:06:16,930 --> 02:06:19,020
Du brauchst mich auch.

1234
02:06:19,980 --> 02:06:21,730
Warum also?

1235
02:06:24,900 --> 02:06:26,820
Wenn du Mama sehen willst,

1236
02:06:29,320 --> 02:06:31,320
Ich habe davon gehört.

1237
02:06:32,490 --> 02:06:35,160
Du und Mamas Geist sind miteinander verbunden.

1238
02:06:35,950 --> 02:06:37,750
Mama hat nach dir gesucht, nicht wahr?

1239
02:06:39,040 --> 02:06:40,620
Sie wird nicht nach mir suchen.

1240
02:06:52,050 --> 02:06:53,850
Lass uns mit meiner Schwester gehen.

1241
02:07:06,070 --> 02:07:09,940
Du behandelst deine Schwester
zu kalt nach langer Zeit.

1242
02:07:27,630 --> 02:07:31,670
Haben Sie Schmerzen?

1243
02:07:32,470 --> 02:07:35,050
Weißt du, wie es ist?

1244
02:07:35,390 --> 02:07:37,050
Ich möchte sie retten.

1245
02:07:39,430 --> 02:07:41,100
Du kannst es schaffen.

1246
02:07:41,600 --> 02:07:44,810
Aber es gibt keine Möglichkeit, beides zu retten.

1247
02:07:46,060 --> 02:07:47,650
Sie wählen.

1248
02:07:48,440 --> 02:07:52,860
Es ist nur so, dass es niemand kann
ein gewöhnlicher Mensch sein.

1249
02:07:53,660 --> 02:07:55,160
Geht es dir gut?

1250
02:08:21,600 --> 02:08:25,390
Wäre es nicht besser
als Mensch sterben?

1251
02:09:05,560 --> 02:09:07,730
Geh mit deiner Schwester zu deiner Mutter.

1252
02:10:16,720 --> 02:10:20,300
Am Ende trafen sich die Kinder.

1253
02:10:22,600 --> 02:10:25,640
Sie werden bald nach ihren Müttern suchen.

1254
02:10:31,060 --> 02:10:35,900
Wie zeichnet man das so?

1255
02:10:40,320 --> 02:10:45,950
Dann machen wir uns bereit.

1256
02:11:07,970 --> 02:11:15,020
Sei nicht albern! Es gibt
bunte Eier am Ende.

1257
02:14:28,260 --> 02:14:31,260
Ich wäre fast erstickt.

1258
02:14:33,970 --> 02:14:35,180
Sie sind weg.

1259
02:14:35,350 --> 02:14:36,640
Lass uns gehen.

1260
02:14:38,890 --> 02:14:39,890
Kapitän.

1261
02:14:41,190 --> 02:14:42,650
Captain, sie sind weg.

1262
02:14:45,070 --> 02:14:46,530
Captain, sie sind weg.

1263
02:14:49,400 --> 02:14:50,400
Kapitän.

1264
02:14:52,530 --> 02:14:54,240
Kapitän! Kapitän!

1265
02:14:57,290 --> 02:14:59,330
Kapitän! Kapitän!

1266
02:15:00,040 --> 02:15:01,040
Kapitän, wachen Sie auf.

1267
02:15:01,170 --> 02:15:02,670
Kapitän, können Sie mich hören?

1268
02:15:03,250 --> 02:15:04,250
Kapitän.

1269
02:15:04,710 --> 02:15:07,170
Was ist, wenn du einfach stirbst?

1270
02:15:07,420 --> 02:15:08,420
Ich werde gehen.

1271
02:15:16,760 --> 02:15:19,360
Ich habe deine Stimme gehört. Jene
Monster müssen immer noch deine Stimme hören.

1272
02:15:26,610 --> 02:15:27,820
Die Kinder wurden weggebracht.

1273
02:15:30,030 --> 02:15:31,490
Was machst du?

1274
02:15:31,700 --> 02:15:33,160
Hilf mir hoch.

1275
02:15:39,750 --> 02:15:40,660
Lass uns gehen.

1276
02:15:40,750 --> 02:15:42,120
Wir müssen ihnen nachgehen.

1277
02:15:43,710 --> 02:15:44,960
Gib mir dein Handy.

1278
02:16:13,070 --> 02:16:14,990
Du hast meine Handynummer auswendig gelernt.

1279
02:16:15,990 --> 02:16:18,030
Was ist los?

1280
02:16:18,370 --> 02:16:20,130
Ich dachte, du hättest es gesagt
Ich werde mich nie wieder sehen.

1281
02:16:20,330 --> 02:16:22,540
Seit wann bist du dort?

1282
02:16:23,120 --> 02:16:25,330
Es ist dir egal, wann ich es bekam
hier. Kommen Sie einfach auf den Punkt.

1283
02:16:26,170 --> 02:16:27,330
Ja.

1284
02:16:27,880 --> 02:16:30,000
Ich wollte dich nie wieder sehen.

1285
02:16:30,420 --> 02:16:34,550
Aber die Situation stimmt nicht
Erlauben Sie uns, unterstützt zu werden.

1286
02:16:34,930 --> 02:16:37,970
Warum sollte ich Ihnen helfen? Du zweifelst an mir.

1287
02:16:38,100 --> 02:16:40,640
Das ist gemein.

1288
02:16:41,270 --> 02:16:43,810
Versuchen Sie es immer noch herauszufinden?
das raus? Du bist kein Baby.

1289
02:16:44,020 --> 02:16:45,810
Nun, das ist eine gute Idee.

1290
02:16:46,060 --> 02:16:47,480
Was soll ich also tun?

1291
02:16:47,730 --> 02:16:49,480
- Ich werde gehen.
- Oh mein Gott.

1292
02:16:49,900 --> 02:16:52,190
Wirst du so weiterreden?

1293
02:16:52,360 --> 02:16:54,990
Beeilen Sie sich und fangen Sie sie ein!

1294
02:16:56,280 --> 02:16:58,870
Mein Telefon ist neu.

1295
02:17:04,620 --> 02:17:06,120
Mach dir keine Sorge.

1296
02:17:06,920 --> 02:17:10,090
Ich weiß, wohin sie gehen.